1
00:02:00,042 --> 00:02:03,053
Cerita dan tokoh-tokoh yang ada di dalamnya
Serial ini terinspirasi oleh sejarah kita.

2
00:02:04,377 --> 00:02:07,041
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
Saat syuting serial ini.

3
00:02:12,388 --> 00:02:16,688
aku marah padamu
Banyak sekali, Bu Akcha.

4
00:02:16,917 --> 00:02:19,948
Apa yang Anda lakukan lagi, Pak?

5
00:02:19,972 --> 00:02:25,858
Aku tidak marah kali ini karena
Bukan karena apa yang kamu lakukan, tapi karena apa yang tidak kamu lakukan.

6
00:02:26,199 --> 00:02:30,198
Kenapa kamu tidak memberitahuku semua ini?
Selama ini dan kamu membuatku menunggu?

7
00:02:30,222 --> 00:02:33,715
Saya pikir suara itu
Hatiku menjerit keras...

8
00:02:33,739 --> 00:02:38,282
Sedemikian rupa sehingga Anda bisa mendengarnya
Dan aku memahaminya meskipun mulutku tidak mengucapkannya.

9
00:02:38,306 --> 00:02:41,644
Artinya aku berteriak
Itu lebih keras dari teriakanmu.

10
00:02:41,668 --> 00:02:45,343
Itu sebabnya saya tidak mendengarkan.

11
00:02:48,081 --> 00:02:51,631
Mari ikut saya.

12
00:02:53,941 --> 00:02:57,241
Kemarilah.

13
00:03:27,186 --> 00:03:29,073
Kemana kita akan pergi, Pak?

14
00:03:29,097 --> 00:03:33,765
Ke tempat yang paling kucintai, bersabarlah.

15
00:03:51,785 --> 00:03:55,730
paman dari pihak ayahku!

16
00:04:02,644 --> 00:04:05,983
"Evdokia".

17
00:04:07,103 --> 00:04:11,403
"Evdokia".

18
00:04:13,279 --> 00:04:15,850
Saya sangat menyesal.

19
00:04:15,874 --> 00:04:20,127
Pamanmu sangat berharga
Bagi saya juga.

20
00:04:21,666 --> 00:04:25,349
Kamu berjanji padaku.

21
00:04:28,324 --> 00:04:31,854
Kamu berjanji padaku.

22
00:04:31,878 --> 00:04:39,038
Kamu berjanji padaku kamu akan menyelamatkannya, kamu berjanji!

23
00:04:39,516 --> 00:04:43,230
Saya melakukan apa yang saya bisa.

24
00:04:43,902 --> 00:04:46,558
Tapi karena Alp Arslan...

25
00:04:46,582 --> 00:04:52,014
Saya tidak punya solusi lain
Serahkan pada Jenderal Doukas.

26
00:04:53,253 --> 00:04:56,967
"Evdokia".

27
00:04:59,100 --> 00:05:04,632
Pamanmu termasuk dalam jajaran Tuhan yang paling cantik.

28
00:05:04,656 --> 00:05:08,753
Saya tidak akan pernah melupakan dia.

29
00:05:09,932 --> 00:05:14,389
Tidak ada lagi yang tersisa
Kecuali kami berdua.

30
00:05:14,502 --> 00:05:18,995
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.

31
00:05:19,019 --> 00:05:21,831
Karena,

32
00:05:21,855 --> 00:05:26,202
Pamanmu menginginkan ini.

33
00:05:28,356 --> 00:05:32,351
paman dari pihak ayahku!

34
00:05:37,617 --> 00:05:39,746
Bagus.

35
00:05:39,770 --> 00:05:42,684
Jangan merasa buruk.

36
00:05:42,708 --> 00:05:46,196
Aku di sisimu.

37
00:06:08,363 --> 00:06:13,108
Sungguh luar biasa
Perhatikan suku di sini.

38
00:06:13,613 --> 00:06:18,022
Begitu pula bintang-bintang.

39
00:06:19,324 --> 00:06:24,237
Dia mengawasi kita dan kita mengawasinya.

40
00:06:24,261 --> 00:06:29,452
Mereka menjadi saksi kegembiraan dan tragedi kita.

41
00:06:31,832 --> 00:06:36,663
Saya ingin mereka melakukannya sekarang
Mereka menjadi saksi atas hal lain.

42
00:06:37,566 --> 00:06:40,291
Apa itu?

43
00:06:40,315 --> 00:06:46,287
Bintang itu itu
Di sebelah saya adalah yang paling cerdas di antara mereka.

44
00:06:48,883 --> 00:06:52,079
Sementara kita duduk di sini dan menonton mereka...

45
00:06:52,103 --> 00:06:59,224
Tidak pernah terpikir olehku bahwa siapa pun
Bintang-bintang akan jatuh dan duduk di sebelahku.

46
00:06:59,248 --> 00:07:03,313
Bahkan bintang paling terang sekalipun.

47
00:07:05,316 --> 00:07:12,705
Tuhan kita Yang Mahakuasa menurunkan bintang Venus untuk ini
Bumi menurut gambarmu, Nona Akcha.

48
00:07:16,417 --> 00:07:20,542
Yang manakah bintang Venus?

49
00:07:20,566 --> 00:07:24,522
Yang pertama Anda lihat.

50
00:07:25,964 --> 00:07:29,370
Yang paling terang.

51
00:07:29,394 --> 00:07:36,710
Bintang yang tidak bisa kamu angkat
Lihat dia, dia adalah bintang Venus.

52
00:07:36,822 --> 00:07:39,716
Saya menemukan jalan melewatinya.

53
00:07:39,740 --> 00:07:44,133
Jika aku tidak melihatnya, aku akan tersesat.

54
00:07:46,424 --> 00:07:50,476
Izinkan saya juga belajar menemukan
Berlatih melewati bintang-bintang.

55
00:07:50,500 --> 00:07:54,105
Tidak perlu.

56
00:07:54,768 --> 00:07:56,398
Mengapa?

57
00:07:56,422 --> 00:08:00,774
Ada banyak jalan dan kiblat
Satu, Bu Akcha.

58
00:08:00,798 --> 00:08:05,679
Aku ingin jalanmu menjadi jalanku.

59
00:08:05,703 --> 00:08:08,326
Saya tidak ingin menyatu
Matamu tertuju pada mata seseorang.

60
00:08:08,350 --> 00:08:12,011
Saya tidak ingin meledak
Angin membawa parfummu.

61
00:08:12,035 --> 00:08:16,117
Saya ingin di mana Anda berada
Bersamaku, di tendaku.

62
00:08:16,141 --> 00:08:22,293
Aku ingin kamu menjadi mahkota
Kepalaku dan tahta hatiku.

63
00:08:42,417 --> 00:08:46,155
Apakah kamu kedinginan?

64
00:08:46,688 --> 00:08:48,511
keduanya.

65
00:08:48,535 --> 00:08:52,186
Awalnya saya langsung kedinginan.

66
00:08:52,210 --> 00:08:54,300
Bahkan di musim panas yang terik...

67
00:08:54,324 --> 00:08:59,921
Itu adalah keinginan untuk membalas dendam
"Kikafmenos" membuatku menggigil kedinginan.

68
00:08:59,945 --> 00:09:04,203
Tapi ketika saya datang ke suku itu...

69
00:09:04,227 --> 00:09:07,899
Aku merasa hangat saat bertemu denganmu...

70
00:09:07,923 --> 00:09:13,246
Dan Tuan Chagari
Dan Nyonya Salcan...

71
00:09:14,294 --> 00:09:19,781
Dan untuk Ny. Akin
Aye dan Pak Hassan.

72
00:09:20,681 --> 00:09:24,832
Hari pertama aku melihatmu...

73
00:09:26,322 --> 00:09:30,684
Saya merasa seperti ada api
Itu menarik hatiku.

74
00:09:31,298 --> 00:09:33,993
Kupikir itu akan memudar, tapi...

75
00:09:34,017 --> 00:09:36,485
Itu tidak memudar.

76
00:09:36,509 --> 00:09:39,296
Lalu setiap kali aku melihatmu...

77
00:09:39,320 --> 00:09:44,547
Saya merasa seperti ada kuda poni
Berlari di dalam diriku seperti orang gila.

78
00:09:44,571 --> 00:09:48,743
Semakin aku mendengar suaramu, semakin intens jadinya.

79
00:09:48,767 --> 00:09:55,348
Akhirnya saya mendapat kesempatan
Untuk memberitahumu semua ini.

80
00:09:57,095 --> 00:10:01,664
Apakah menurut Anda Tuhan akan memberi kita bagian?
Nanti Bu Akcha?

81
00:10:01,688 --> 00:10:05,379
Bisakah kamu menjadi cintaku...

82
00:10:06,043 --> 00:10:09,741
Dan membuatku bahagia?

83
00:10:16,288 --> 00:10:19,822
Jangan katakan apa pun.

84
00:10:23,405 --> 00:10:27,260
Apa yang akan aku katakan padamu
Tuan Alp Arslan?

85
00:10:28,124 --> 00:10:32,330
Saya telah melihat dan hidup berhari-hari...

86
00:10:32,929 --> 00:10:36,936
Ternyata itu semua dari
Semoga jalanku bertemu denganmu.

87
00:10:36,960 --> 00:10:43,166
Agar aku bisa melihatmu dan bahagia, dan menjadi kekasihmu.

88
00:10:45,387 --> 00:10:53,062
Segala puji bagi Allah yang telah menakdirkan kita
Bersama-sama dan jadikan itu milik kita.

89
00:10:53,106 --> 00:10:56,594
Bersyukur.

90
00:11:06,581 --> 00:11:10,402
Anda harus menemukannya sendiri
Permainan tradisional, Evan.

91
00:11:10,426 --> 00:11:13,074
Kami membutuhkan jari Anda.

92
00:11:13,098 --> 00:11:18,328
Menghadapi bahaya membuatku waspada.

93
00:11:18,802 --> 00:11:23,529
Seperti yang kami janjikan padamu, ayah,
Kehidupan untuk hidup Anda.

94
00:11:23,553 --> 00:11:26,918
Kita seharusnya membunuh Alp
Arslan juga selalu mendatangi kami sendiri.

95
00:11:26,942 --> 00:11:31,293
Serta saudaranya dan yang lainnya.

96
00:11:31,317 --> 00:11:34,327
Anda tahu apa yang mereka katakan?
Tentang Turki, Ivan?

97
00:11:34,351 --> 00:11:38,399
Tanah mereka adalah bagian dari jiwa mereka.

98
00:11:38,423 --> 00:11:41,749
Kami akan merampas tanah mereka terlebih dahulu.

99
00:11:41,773 --> 00:11:44,928
Mereka akan membayar harga yang mahal atas perbuatan mereka
Ayah saya dan sepupu saya, Chortuanelle.

100
00:11:44,952 --> 00:11:48,856
Tunggu apa lagi
Jadi? Mengapa kita ada di sini?

101
00:11:48,880 --> 00:11:50,559
tenang.

102
00:11:50,583 --> 00:11:52,908
Berada di sini sekarang...

103
00:11:52,932 --> 00:11:57,622
Bukan berarti kita tidak
Seperti pedang di leher mereka.

104
00:11:57,903 --> 00:12:01,922
Prajurit ada
Dengan suku Merv.

105
00:12:02,036 --> 00:12:06,805
Kami mengejar mereka, Ayah, kau dengar?

106
00:12:20,611 --> 00:12:23,468
Ada perasaan aneh
Di dalam diriku, Akcha.

107
00:12:23,492 --> 00:12:26,824
Perasaan yang kuat.

108
00:12:26,848 --> 00:12:31,813
Perasaan nyata betapa palsunya dunia ini.

109
00:12:31,837 --> 00:12:33,792
Ada apa Pak?

110
00:12:33,816 --> 00:12:36,441
Kebangkitan.

111
00:12:36,465 --> 00:12:39,191
Harapanku yang hancur.

112
00:12:39,215 --> 00:12:43,460
Sepertinya dia hidup kembali bersamamu.

113
00:13:02,121 --> 00:13:05,913
Jangan bergerak dan tetap di sini.

114
00:14:07,294 --> 00:14:10,604
Apakah temanmu mengirimmu?
Datang ke sini untuk membunuhku?

115
00:14:10,628 --> 00:14:18,628
Jika dia menginginkan Ratty dan Ivan...
Mereka membunuhmu, mereka sudah lama membunuhmu.

116
00:14:21,712 --> 00:14:28,989
Sepertinya mereka mengirimkan burung hantu itu
Untuk mengawasi kami agar kami tidak membunuh mereka.

117
00:14:29,524 --> 00:14:31,375
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

118
00:14:31,399 --> 00:14:34,068
Kami melihatmu saat kamu keluar
Dari sukunya, Pak.

119
00:14:34,092 --> 00:14:35,820
Kami pikir kami akan berada di dekat Anda.

120
00:14:35,844 --> 00:14:38,843
Sudah kubilang, tidak perlu
Anda mengikuti saya kemana saja.

121
00:14:38,867 --> 00:14:42,886
Ya, kami tidak melakukannya
Mendengarkan Anda, Pak.

122
00:14:43,196 --> 00:14:46,015
Sudah kubilang jangan bergerak.

123
00:14:46,039 --> 00:14:50,261
Ya, saya tidak melakukannya
Mendengarkan Anda, Pak.

124
00:14:53,008 --> 00:14:56,457
Sepertinya Leparet bersaudara...
Mereka tidak akan meninggalkan kita sendirian.

125
00:14:56,481 --> 00:15:00,345
Beritahu para penjaga pemberani
Untuk waspada dan berhati-hati.

126
00:15:00,369 --> 00:15:05,333
Tingkatkan jumlah patroli
Yang berkeliaran di pinggiran suku.

127
00:15:36,483 --> 00:15:42,041
Sepertinya itu kamu
Kamu juga tidak tidur, anakku.

128
00:15:42,549 --> 00:15:45,375
Anakku,

129
00:15:45,399 --> 00:15:48,461
Ibumu juga menyadarinya.

130
00:15:48,485 --> 00:15:52,574
Ada sesuatu yang salah dalam dirimu.

131
00:15:52,922 --> 00:16:00,922
Jika Anda tidak mengungkapkan kekhawatiran Anda dan menyimpannya terkunci
Hatimu membesar, dan kamu tidak akan menemukan obatnya.

132
00:16:02,502 --> 00:16:06,107
Itu benar, ayah.

133
00:16:06,488 --> 00:16:11,368
Saya mempunyai masalah yang tidak dapat saya ungkapkan
Tidak peduli berapa lama saya mencoba.

134
00:16:11,392 --> 00:16:13,552
Tapi,

135
00:16:13,576 --> 00:16:18,103
Tidak ada obat untuk penyakit ini.

136
00:16:19,016 --> 00:16:22,551
"Karaja."

137
00:16:24,645 --> 00:16:26,677
Ada apa dengan Karaja?

138
00:16:26,701 --> 00:16:33,740
Malam sebelum pertukaran
Para pangeran Ghazni dengan keponakanku Masoud...

139
00:16:33,764 --> 00:16:41,764
Karaca berlari ke Post dan memberi tahu
Kakaknya, Pangeran Bozan, dengan semua detail rencana kami.

140
00:16:41,982 --> 00:16:49,982
Istriku, Karaca, adalah alasan kemartiranku
Adikku Shahveer dan puluhan pahlawan kita.

141
00:17:01,386 --> 00:17:05,518
Anda pengkhianat!

142
00:17:05,542 --> 00:17:10,213
Tidak, tidak, aku bukan pengkhianat.

143
00:17:10,237 --> 00:17:12,265
Saya bukan pengkhianat.

144
00:17:12,289 --> 00:17:13,104
Sulaiman”.

145
00:17:13,128 --> 00:17:15,463
"Karaja", "Karaja".

146
00:17:15,487 --> 00:17:18,114
"Karaja", "Karaja".

147
00:17:18,138 --> 00:17:20,346
keduanya!
-"Karaja."

148
00:17:20,370 --> 00:17:23,069
Bangun, Karaja.

149
00:17:23,093 --> 00:17:26,705
Anda mengalami mimpi buruk.

150
00:17:26,729 --> 00:17:30,186
Apakah saya hanya melihat mimpi buruk?
Saat aku sedang tidur, Suleiman?!

151
00:17:30,210 --> 00:17:35,174
Setiap tarikan nafasku saat ini
Ini adalah mimpi buruk bagi saya.

152
00:17:35,386 --> 00:17:37,674
Berjanjilah padaku.

153
00:17:37,698 --> 00:17:42,459
Berjanjilah padaku kamu tidak akan memberitahu siapa pun.

154
00:17:42,593 --> 00:17:44,885
Kamu sekarang...

155
00:17:44,909 --> 00:17:47,489
Jika sakit.

156
00:17:47,513 --> 00:17:50,819
Jangan memikirkannya dan khawatir.

157
00:17:50,843 --> 00:17:54,143
Ayo tidur.

158
00:17:54,174 --> 00:17:57,942
Ayolah, jangan menangis.

159
00:17:59,714 --> 00:18:03,373
Ayo, kembali tidur.

160
00:18:20,300 --> 00:18:24,590
Bahkan jangan tinggalkan suku itu selama beberapa hari
Mereka memanggilmu ke Vasporagan, beritahu aku.

161
00:18:24,614 --> 00:18:27,300
Ksatriaku diam-diam akan menemanimu.

162
00:18:27,324 --> 00:18:30,117
Oke pak.

163
00:18:30,141 --> 00:18:33,543
Apakah saya percaya ini?

164
00:18:38,271 --> 00:18:41,990
Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwamu, Bu Akcha.

165
00:18:42,014 --> 00:18:44,432
Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwa Anda, Pak.

166
00:18:44,456 --> 00:18:47,268
Saya berharap Anda mimpi indah.

167
00:18:47,292 --> 00:18:53,022
Impian saya telah menjadi kenyataan untuk beberapa waktu sekarang
Sampai jumpa, Bu Akcha.

168
00:19:39,027 --> 00:19:42,875
Saya baru-baru ini melihat Alp Arslan.
Dia sedang berbicara dengan putriku Akcha.

169
00:19:42,899 --> 00:19:45,946
Mereka terlihat sangat bahagia.

170
00:19:45,970 --> 00:19:49,049
Seperti yang Anda katakan sebelumnya, Pak.

171
00:19:49,073 --> 00:19:52,938
Putriku Akcha bilang dia menyukainya
Tidak ada, tapi dia tidak mengungkapkan identitasnya.

172
00:19:52,962 --> 00:19:58,358
Maksudku, keduanya menyukainya
satu sama lain, seperti yang Anda katakan.

173
00:19:58,382 --> 00:20:00,344
Artinya dia merasa malu
Dia tidak bisa memberitahuku tentang hal itu.

174
00:20:00,368 --> 00:20:04,699
Dia jelas mencintai Alp Arslan.

175
00:20:05,376 --> 00:20:09,935
Gadis Akcha membantuku
Untuk pulih selama saya sakit.

176
00:20:09,959 --> 00:20:14,186
Dan sekarang, itu akan menjadi obat bagi Alp
Arslan” melalui cintanya, Insya Allah.

177
00:20:14,210 --> 00:20:15,786
Insya Allah, Pak.

178
00:20:15,810 --> 00:20:19,046
Lebih layak mendapat perlakuan yang lebih informatif
Penyembuhan dari cinta?

179
00:20:19,070 --> 00:20:23,330
Betapa indahnya kata-katamu, nona!

180
00:20:26,040 --> 00:20:32,150
Markas besar "Vasporagan".

181
00:20:32,990 --> 00:20:38,446
Kita bukanlah pahlawan yang dilempar ke dalam
Penjara karena dua orang kafir.

182
00:20:38,470 --> 00:20:42,126
pahlawan!

183
00:20:42,150 --> 00:20:45,966
Apakah Anda akan masuk penjara?
Lagi atau ke kubur...

184
00:20:45,990 --> 00:20:50,846
Sesuatu yang menjelaskan keputusan yang akan diambil
Yang Mulia Gubernur Khorasan, Tuan Chagari.

185
00:20:50,870 --> 00:20:54,976
Aturan nasib ada pada kita
Kalian semua, Tuan Yanal!

186
00:20:55,000 --> 00:20:58,960
Dia berjalan di sekitar kami.

187
00:21:06,660 --> 00:21:08,706
"Kekuatanku"...

188
00:21:08,730 --> 00:21:12,350
Kumpulkan semua orang yang terlibat
Dengan darah orang-orang yang tertindas itu...

189
00:21:12,370 --> 00:21:18,300
Yang disebut penggoda keji
"Farzat" di Alun-Alun Al-Maqar.

190
00:21:38,680 --> 00:21:40,416
Tuanku.

191
00:21:40,440 --> 00:21:43,986
Saya ingin pergi
Bersama mereka jika Anda mengizinkannya.

192
00:21:44,010 --> 00:21:46,126
Saya ikut juga, Pak Bator.

193
00:21:46,150 --> 00:21:51,610
Sultan menginginkan kehadiranku
Saya juga di pengadilan.

194
00:22:03,600 --> 00:22:06,346
Apakah kamu punya izin, Nak?

195
00:22:06,370 --> 00:22:10,750
Ayo, ayo, ibuku, Salcan.

196
00:22:12,000 --> 00:22:15,096
Oke, ibu?

197
00:22:15,120 --> 00:22:17,586
Aku melihatmu kemarin bersama Ny
"Akcha" dan mereka ngobrol..

198
00:22:17,610 --> 00:22:21,296
Ada awan cinta di udara
Keramahan dan kebahagiaan di wajah Anda.

199
00:22:21,320 --> 00:22:24,606
Sekarang Anda penasaran tentang apa
Kami berbicara tentang dia dan Anda ingin mengenalnya?

200
00:22:24,630 --> 00:22:28,496
Saya harap Anda memberi saya kabar baik
Saya hampir tidak bisa menahan diri.

201
00:22:28,520 --> 00:22:30,576
Apa yang kamu tambang?
Kabar baik, ibu, jika ibu mengatakannya?

202
00:22:30,600 --> 00:22:34,596
Beritahu anakku bahwa aku mendatanginya dan berbicara
Bersama dia dan aku menceritakan padanya apa yang ada dalam hatiku.

203
00:22:34,620 --> 00:22:37,060
Dia memberitahumu bahwa hatinya penuh
Tapi yang memenuhi hatinya adalah...

204
00:22:37,080 --> 00:22:41,820
Aku, bawakan aku barang-barang seperti ini
Ini adalah kabar baik bagi saya!

205
00:22:43,300 --> 00:22:46,496
Seperti yang kami harapkan
Ayahmu dan aku mengharapkannya.

206
00:22:46,520 --> 00:22:49,426
Jadi tidak ada alasan
Karena saya mengatakan apa pun.

207
00:22:49,450 --> 00:22:52,326
Katakanlah apa yang ada di hati kita telah terjadi.

208
00:22:52,350 --> 00:22:55,406
Jadi, tunggu apa lagi?
Mari kita mulai bersiap segera.

209
00:22:55,430 --> 00:22:56,946
Luangkan waktumu, ibu, jangan terburu-buru.

210
00:22:56,970 --> 00:23:00,876
Jangan terburu-buru
Hal-hal baik itu buruk, anakku.

211
00:23:00,900 --> 00:23:07,240
Kita perlu memberi nama pada penerbit ini
Kabar baik diumumkan ke empat penjuru.

212
00:23:12,680 --> 00:23:20,026
Hilangnya "kikafmenos" kita
Dan Jenderal Doukas...

213
00:23:20,050 --> 00:23:24,486
Hal ini membuat kami semua sedih.

214
00:23:24,510 --> 00:23:27,816
Tapi...

215
00:23:27,840 --> 00:23:34,686
Kita harus bertahan
Jalan kita dengan tekad dan keyakinan yang teguh...

216
00:23:34,710 --> 00:23:42,710
Untuk membalas dendam pada Turki
Dan demi Roma Suci.

217
00:23:47,200 --> 00:23:54,756
Hingga keputusan datang dari Tsar
Yang Mulia untuk "Vasporagan"...

218
00:23:54,780 --> 00:24:01,606
Pemerintah kota
Dan kastil itu akan berada di tanganku.

219
00:24:01,630 --> 00:24:07,150
[crosstalk]

220
00:24:11,610 --> 00:24:14,356
Apa yang terjadi?

221
00:24:14,380 --> 00:24:15,786
[crosstalk]

222
00:24:15,810 --> 00:24:16,966
Siapa ini?

223
00:24:16,990 --> 00:24:21,150
[crosstalk]

224
00:24:22,080 --> 00:24:26,620
[crosstalk]

225
00:24:26,640 --> 00:24:28,306
"Kikafmenos" masih hidup.

226
00:24:28,330 --> 00:24:31,096
[crosstalk]

227
00:24:31,120 --> 00:24:32,516
Pamanku!

228
00:24:32,540 --> 00:24:45,420
Hidup Kikafmeno!

229
00:24:45,460 --> 00:24:47,066
"Kikafmeno!"

230
00:24:47,090 --> 00:24:54,266
Hidup Kikafmeno!

231
00:24:54,290 --> 00:24:56,090
Semoga Tuhan Yang Mahakuasa melindungi Anda!

232
00:24:56,110 --> 00:24:57,176
paman dari pihak ayahku!

233
00:24:57,200 --> 00:24:58,916
Hidup Kikafmeno!

234
00:24:58,940 --> 00:24:59,966
paman dari pihak ayahku!

235
00:24:59,990 --> 00:25:02,996
Hidup Kikafmeno!

236
00:25:03,020 --> 00:25:06,436
Alhamdulillah paman, kamu belum mati!

237
00:25:06,460 --> 00:25:08,456
paman dari pihak ayahku!

238
00:25:08,480 --> 00:25:10,236
Dia tidak mati!

239
00:25:10,260 --> 00:25:16,826
Ini masih pagi
Mati, Evdokia-ku yang cantik.

240
00:25:16,850 --> 00:25:24,160
Kerumunan ini tampaknya berkumpul
Untuk menerimaku, kan?

241
00:25:48,270 --> 00:25:49,636
Sultan...

242
00:25:49,660 --> 00:25:55,430
Pangeran David sedang menunggu
Persetujuan Anda untuk hadir di hadapan Anda.

243
00:25:58,100 --> 00:26:00,956
Suku itu sekarang harus memilikinya
Ini telah berubah menjadi tempat Idul Fitri, Sultanku!

244
00:26:00,980 --> 00:26:05,866
Terima kasih Tuhan bahwa Tuan
Chagari tidak terluka.

245
00:26:05,890 --> 00:26:09,140
Mungkin singa itu terluka
Hatinya penuh dengan kemungkinan, tapi...

246
00:26:09,160 --> 00:26:12,536
Tapi rebut jiwanya
Tidak semudah itu.

247
00:26:12,560 --> 00:26:18,580
Alp Arslan datang.
Dia merebut ayahnya dari tangan orang-orang kafir.

248
00:26:31,060 --> 00:26:36,876
Saudaraku, Tuan Chagari, telah kembali ke...
Sukunya dan tendanya aman, Pangeran David.

249
00:26:36,900 --> 00:26:39,476
Masalahnya sudah hilang, Sayang
Sultan Tughrul.

250
00:26:39,500 --> 00:26:46,210
Saya harap dia memahaminya
Kami tidak ada hubungannya dengan masalah ini.

251
00:26:48,500 --> 00:26:54,306
Kami telah belajar bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan itu
Dengan saudara-saudara gila itu.

252
00:26:54,330 --> 00:26:58,786
Anda bebas untuk pergi ke sana
Tanah Anda pada waktu yang Anda inginkan.

253
00:26:58,810 --> 00:27:00,826
Semoga Tuhan memperpanjang umurmu
Wahai Sultan Tughrul.

254
00:27:00,850 --> 00:27:02,166
Tapi...

255
00:27:02,190 --> 00:27:05,336
Saya memperingatkan Anda untuk yang terakhir kalinya.

256
00:27:05,360 --> 00:27:13,360
Jika kami tahu bahwa Anda memiliki hubungan dengan saudara-saudara itu
Dan bahwa mereka mempunyai bagian atau sebagian dari tanahmu.

257
00:27:18,470 --> 00:27:21,736
Mereka sama sekali tidak bisa
Mereka tidak akan pernah menetap di tanah kami.

258
00:27:21,760 --> 00:27:25,920
Jangan khawatir lagi.

259
00:27:51,250 --> 00:27:53,796
Nak...

260
00:27:53,820 --> 00:27:56,836
Biarkan dia meminumnya saat dia bangun, oke?

261
00:27:56,860 --> 00:27:59,026
Ini akan menguntungkannya.

262
00:27:59,050 --> 00:28:02,670
Salam sejahtera, ibu.

263
00:28:13,780 --> 00:28:18,326
Aku lelah dengan masalah ini
Dengan lengan bajunya, Ny. Karaca.

264
00:28:18,350 --> 00:28:23,076
Tapi amit-amit..jika terus berlanjut
Bahkan lebih kambuh...

265
00:28:23,100 --> 00:28:28,170
Hal ini mungkin berdampak negatif
Pada janin dalam kandungannya.

266
00:28:33,290 --> 00:28:35,676
Nak...

267
00:28:35,700 --> 00:28:39,116
Pastikan Anda bahagia
Hatikan istrimu, oke?

268
00:28:39,140 --> 00:28:43,760
Untuk menjauhkannya dari kekhawatiran dan kesedihan.

269
00:28:45,090 --> 00:28:49,010
Jangan khawatir, ibu.

270
00:29:23,330 --> 00:29:30,150
Anda tetap diam, Suleiman.
Jangan membuatku sedih karena takut dengan apa yang ada di perutku.

271
00:29:31,280 --> 00:29:38,060
Tapi dia harus melakukan sesuatu
Betapa membungkamnya Bu Akcha itu!

272
00:29:40,790 --> 00:29:42,576
Pak...

273
00:29:42,600 --> 00:29:45,846
Saya mengerti
Informasi sesuai pesanan Anda.

274
00:29:45,870 --> 00:29:51,166
Kekuatan di balik kedua bersaudara itu
Leparet adalah pemimpin Norman Harvey.

275
00:29:51,190 --> 00:29:54,146
Dan para pejuang itu
Orang-orang kasar itu adalah anak buah Harvey.

276
00:29:54,170 --> 00:29:55,296
"Harvey"?

277
00:29:55,320 --> 00:29:56,776
Siapa Harvey?
Itu, Pak Hassan.

278
00:29:56,800 --> 00:30:04,800
Harvey adalah komandan batalion Norman
Bizantium mencari bantuan darinya untuk memperkuat pasukan mereka.

279
00:30:09,040 --> 00:30:11,856
Di masa lalu, ketika itu terjadi
Tentara Bizantium bentrok...

280
00:30:11,880 --> 00:30:14,576
Dengan orang Turki lainnya
Umat Islam di Tarakia...

281
00:30:14,600 --> 00:30:21,616
Kekafmenus meninggalkan tentara Norman
Pemimpin mereka, "Harvey," berada di medan perang sendirian.

282
00:30:21,640 --> 00:30:24,646
Masalah ini telah diubah
Di antara mereka ada masalah pertumpahan darah.

283
00:30:24,670 --> 00:30:31,140
Artinya, yang harus Anda pahami adalah bahwa "Harvey"
Dia adalah musuh bebuyutan "Kikafmenos".

284
00:30:38,870 --> 00:30:42,380
Para "Kikafmenos" yang
Harvey sangat menjengkelkan...

285
00:30:42,400 --> 00:30:48,880
Waktu kini telah membantunya
Dengan membunuh Leparet bersaudara.

286
00:31:01,030 --> 00:31:03,336
Anda baik-baik saja, bukan, paman?

287
00:31:03,360 --> 00:31:06,076
Jika mataku ini tidak bisa melihat...

288
00:31:06,100 --> 00:31:14,100
Saya akan mengatakan bahwa Tuhan mengeluarkan "Comelia" - Minggu
Jenis setan - dari surganya dan penderitaannya dibebankan padaku.

289
00:31:14,500 --> 00:31:19,416
Berapa kali aku harus memberitahumu bahwa aku...
Baiklah, Evdokia?

290
00:31:19,440 --> 00:31:22,846
Saya masih tidak tahu apa
Aku mengatakannya, Wahai Takfour yang Terhormat.

291
00:31:22,870 --> 00:31:26,296
Melihat Anda di antara kami sungguh suatu keajaiban.

292
00:31:26,320 --> 00:31:32,516
Terkadang hidup adalah sebuah keajaiban
Tentu saja, Diogenes.

293
00:31:32,540 --> 00:31:34,546
Seperti yang saya katakan tadi, Pak...

294
00:31:34,570 --> 00:31:38,096
Jika Alp Arslan tidak melakukannya
Dia muncul di menit-menit terakhir dan...

295
00:31:38,120 --> 00:31:42,226
Anda melakukan apa yang seharusnya
Anda berhasil, Diogenes.

296
00:31:42,250 --> 00:31:49,696
Jika itu Ducasse terkutuk...
Almarhum tidak menyelamatkan "Chagari" itu...

297
00:31:49,720 --> 00:31:58,670
Tapi berkat kamu, sekarang sudah masuk
Dasar neraka, tapi inilah aku.

298
00:31:58,870 --> 00:32:05,230
Ini berkat kami, Yang Mulia
Altakfur "Kikafmenos".

299
00:32:13,240 --> 00:32:15,216
Permisi, Pak.

300
00:32:15,240 --> 00:32:19,600
Akan lebih baik jika Anda mengetahuinya.

301
00:32:20,820 --> 00:32:23,546
Untuk apa kamu di sini?

302
00:32:23,570 --> 00:32:28,836
Sebagai imbalan untuk memiliki sepotong
Tanah dan kami menerima negara.

303
00:32:28,860 --> 00:32:31,616
Bumi...tentu saja.

304
00:32:31,640 --> 00:32:36,186
Tapi keadaannya, kapan waktunya tepat.

305
00:32:36,210 --> 00:32:41,316
Saya tidak bisa mengangkat Anda menjadi gubernur
Segera setelah Jenderal Dukas.

306
00:32:41,340 --> 00:32:43,936
Hal ini akan menarik perhatian Tsar.

307
00:32:43,960 --> 00:32:49,046
Sekalipun dia meragukan sesuatu tentang masalah ini
Dia menyelidiki masalah ini...

308
00:32:49,070 --> 00:32:51,960
Dia mungkin tahu bahwa Anda memang demikian
Kaulah yang membunuh Doukas.

309
00:32:51,980 --> 00:32:56,316
Ini tidak bagus
Tidak pernah untukmu!

310
00:32:56,340 --> 00:32:59,536
Dan itu tidak akan terjadi
Untukmu juga.

311
00:32:59,560 --> 00:33:08,050
Tsar juga dapat mengetahui bahwa Anda setuju dengannya
Lawan Jenderal Dukas untuk menyelamatkan dirimu sendiri.

312
00:33:11,010 --> 00:33:12,906
Apa pun.

313
00:33:12,930 --> 00:33:17,510
Pertama, Anda akan mendapatkan tanahnya.

314
00:33:19,530 --> 00:33:23,036
Pak, tanah apa saja
Apakah Anda berpikir untuk memberikannya?

315
00:33:23,060 --> 00:33:27,956
Kami menginginkan desa Armenia itu
Alp Arslan memasang benderanya di sana.

316
00:33:27,980 --> 00:33:33,606
Dan dengan ini kami telah mengambil darimu
Dan dari tanah "Alp Arslan".

317
00:33:33,630 --> 00:33:37,886
Sayalah yang memberi keputusan
Tempat yang akan saya perkenalkan kepada Anda.

318
00:33:37,910 --> 00:33:40,086
Bukan ide yang buruk, Pak.

319
00:33:40,110 --> 00:33:46,416
Bagaimanapun, ini adalah tanah
Alp Arslan mengambilnya dari kami.

320
00:33:46,440 --> 00:33:52,876
Apalagi jika masih ada lagi
Mereka ingin berlindung di bawah perlindungan Seljuk...

321
00:33:52,900 --> 00:33:55,476
Ini akan menjadi pelajaran yang sangat jelas bagi mereka.

322
00:33:55,500 --> 00:33:58,326
Yakinlah, Komandan.

323
00:33:58,350 --> 00:34:00,246
Kami akan mengurusnya juga.

324
00:34:00,270 --> 00:34:05,086
Baiklah, itu akan menjadi tanah yang dia ambil
“Alp Arslan” adalah milikmu, tapi dengan satu syarat.

325
00:34:05,110 --> 00:34:09,096
Anda tidak akan pernah menyakiti rakyat saya lagi.

326
00:34:09,120 --> 00:34:14,166
Terserah kita juga untuk memutuskan di mana
Kami akan mengambilnya, itu milik kami juga dalam apa yang akan kami lakukan!

327
00:34:14,190 --> 00:34:18,636
Kami membuat perjanjian
Denganmu sebagai ganti nyawamu.

328
00:34:18,660 --> 00:34:22,566
Jangan lupa.

329
00:34:22,590 --> 00:34:28,876
Albagot, kirim ke Tsar
Memberitahu dia tentang kematian Doukas.

330
00:34:28,900 --> 00:34:32,786
Tuan, Tsar pasti menginginkannya
Untuk mengetahui bagaimana Dukas meninggal.

331
00:34:32,810 --> 00:34:35,956
Apa yang akan kita tulis?

332
00:34:35,980 --> 00:34:38,236
Albagot benar, Pak.

333
00:34:38,260 --> 00:34:45,570
Dia bahkan mungkin meminta kita mengirimkan peti mati
Jenderal Doukas ke Konstantinopel.

334
00:34:47,540 --> 00:34:54,306
Tulislah bahwa dia sakit parah
Dia dibalsem dan dikuburkan segera setelah kematiannya.

335
00:34:54,330 --> 00:34:58,290
Atas perintah Anda.

336
00:35:20,980 --> 00:35:22,720
Sampai jumpa, kenapa terburu-buru?

337
00:35:22,740 --> 00:35:28,330
Ini untukmu, tuan.
Dikirim oleh Nyonya Akcha.

338
00:35:34,460 --> 00:35:36,776
Ibu Akin bertanya padaku
aku" untuk mahar.

339
00:35:36,800 --> 00:35:40,196
Tanyakan tentang warna bagian-bagian mesin dan kuda poni
Dan warna pembuatannya.

340
00:35:40,220 --> 00:35:43,990
Apa yang tertulis di dalamnya, Pak?

341
00:35:44,880 --> 00:35:49,900
Anda membacanya sendiri ketika Anda belajar menulis.

342
00:35:56,620 --> 00:35:59,076
Tidak semuanya dibaca dari tulisan pak..

343
00:35:59,100 --> 00:36:04,200
Pada dasarnya, adalah mungkin untuk membaca sesuatu
Ditulis dari mata Anda, Pak.

344
00:36:09,140 --> 00:36:11,936
Sekarang pergilah ke wanita itu
Akcha dan katakan padanya itu, Tuan...

345
00:36:11,960 --> 00:36:14,966
"Alp Arslan" mengatakan itu
Biarkan warnanya menjadi warna tawa Anda.

346
00:36:14,990 --> 00:36:18,990
Ayo pergi.

347
00:37:26,630 --> 00:37:32,810
Kunci dia di tenda yang sama
Sangkar hingga putusan diucapkan.

348
00:38:05,640 --> 00:38:07,906
... kamu mau?

349
00:38:07,930 --> 00:38:10,246
-Tentara!
Anda!

350
00:38:10,270 --> 00:38:11,536
Ayo ayo!

351
00:38:11,560 --> 00:38:13,416
Ambilkan aku minuman.

352
00:38:13,440 --> 00:38:15,676
Isi, isi.

353
00:38:15,700 --> 00:38:17,596
Saya tidak ingin masalah.

354
00:38:17,620 --> 00:38:22,530
Tapi aku ingin minum.

355
00:38:26,310 --> 00:38:29,890
Ambillah.

356
00:39:20,300 --> 00:39:21,916
Berhenti!

357
00:39:21,940 --> 00:39:26,790
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti!

358
00:39:26,870 --> 00:39:30,276
Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan?

359
00:39:30,300 --> 00:39:34,456
Tentara kita tidak bisa disalahkan, Pak.

360
00:39:34,480 --> 00:39:37,140
Orang Normandia berasal
Mereka memulai pertarungan itu.

361
00:39:37,160 --> 00:39:40,676
Tidak ada perbedaan antara orang Romawi
Dan orang Normandia, prajurit.

362
00:39:40,700 --> 00:39:43,306
Di kastil ini, semua orang bersekutu.

363
00:39:43,330 --> 00:39:47,000
Kita semua adalah satu.

364
00:39:53,240 --> 00:39:58,420
Benar kan?
Takfur "Kikafmenos"?

365
00:40:07,030 --> 00:40:11,300
Saya tidak ingin ada masalah.

366
00:40:33,290 --> 00:40:36,046
Berhentilah membuat dirimu sedih, Karaca.

367
00:40:36,070 --> 00:40:40,096
Jika Anda tidak memikirkannya
Dirimu sendiri, pikirkan tentang anakmu.

368
00:40:40,120 --> 00:40:45,110
Aku lebih seksi dari neraka
Untuk menggendong keponakanku.

369
00:40:47,910 --> 00:40:52,510
Insya Allah Johar, Insya Allah.

370
00:40:53,200 --> 00:40:55,056
Apa yang terjadi di suku itu?

371
00:40:55,080 --> 00:40:59,006
Saya tidak bisa bangun dari tempat tidur
Dahulu kala karena penyakit saya.

372
00:40:59,030 --> 00:41:03,886
Kami akan segera melangsungkan pernikahan, Insya Allah.

373
00:41:03,910 --> 00:41:07,540
Pernikahan siapa?

374
00:41:07,870 --> 00:41:10,046
Pernikahanmu?

375
00:41:10,070 --> 00:41:11,996
TIDAK.

376
00:41:12,020 --> 00:41:16,236
Tidak, ini pernikahan kakakku.

377
00:41:16,260 --> 00:41:18,336
Ibuku memberitahuku.

378
00:41:18,360 --> 00:41:21,516
Hati Bu Akcha dan adikku adalah satu.

379
00:41:21,540 --> 00:41:24,026
Mereka mengaku satu sama lain.

380
00:41:24,050 --> 00:41:25,636
esensi".

381
00:41:25,660 --> 00:41:29,906
Bagaimana perasaanmu senang kakakmu menikah dengan ular ini?

382
00:41:29,930 --> 00:41:32,946
Jelas semua orang pernah mengalaminya
Dia percaya padanya tapi aku masih tidak percaya padanya.

383
00:41:32,970 --> 00:41:34,456
Dia adalah mata-mata Bizantium.

384
00:41:34,480 --> 00:41:37,476
-Tidak begitu, Karaja?
-Bagaimana kamu mengetahui hal ini?

385
00:41:37,500 --> 00:41:39,040
Bagaimana kamu bisa menjadi seperti itu?
Apakah kamu begitu yakin?

386
00:41:39,060 --> 00:41:41,266
Jadi, lupakan saja.

387
00:41:41,290 --> 00:41:42,676
Percayalah padaku.

388
00:41:42,700 --> 00:41:45,756
-Dan jangan bertanya lebih dari itu.
-Kamu juga tertipu oleh ular itu.

389
00:41:45,780 --> 00:41:47,826
Dia mempermainkan seluruh pikiranmu.

390
00:41:47,850 --> 00:41:50,566
Demi Tuhan, jika aku memegangnya, aku akan menenggelamkannya ke dalam air setinggi satu inci.

391
00:41:50,590 --> 00:41:53,396
Aku bersumpah bahkan mendengar ceritanya membuatku muak.

392
00:41:53,420 --> 00:41:59,240
Jangan lakukan ini, Karaja.
Kamu tidak adil pada Ny. Akcha.

393
00:42:02,980 --> 00:42:04,726
Mendengarkan.

394
00:42:04,750 --> 00:42:07,466
Anda tidak akan memberi tahu siapa pun.

395
00:42:07,490 --> 00:42:12,280
Aku mendengarnya dari percakapan ibuku dengan ayahku.

396
00:42:13,220 --> 00:42:17,956
Sedangkan orang Bizantium mengira bahwa Ny
Akcha masih menjadi mata-mata mereka...

397
00:42:17,980 --> 00:42:20,016
Ternyata itu berhasil untuk kita.

398
00:42:20,040 --> 00:42:22,286
Dan itu masih terjadi.

399
00:42:22,310 --> 00:42:28,160
Dia melemparkan dirinya ke dalam kehancuran dan pergi
Itu berasal dari Bizantium untuk kita.

400
00:42:29,790 --> 00:42:32,966
Berjanjilah padaku, Karaja, kamu tidak akan memberitahu siapa pun.

401
00:42:32,990 --> 00:42:34,606
Tuhan melarang.

402
00:42:34,630 --> 00:42:40,836
Jika ada yang mendengar hal ini, dia akan dibunuh
Nyonya Akcha yang kafir ada di tempatnya.

403
00:42:40,860 --> 00:42:42,156
tentu saja.

404
00:42:42,180 --> 00:42:45,530
Apakah saya menginginkan ini?

405
00:42:51,910 --> 00:42:54,966
Seperti yang saya katakan, merekalah yang menyerang lebih dulu.

406
00:42:54,990 --> 00:42:57,986
Kami menanggapi mereka.

407
00:42:58,010 --> 00:43:00,076
Dan ketika Tuan Alp Arslan datang...

408
00:43:00,100 --> 00:43:04,100
Kami menaruh pedang kami kembali ke sarungnya.

409
00:43:10,920 --> 00:43:12,220
Kami bukanlah orang pertama yang menumpahkan darah.

410
00:43:12,240 --> 00:43:16,276
Apa yang akan Anda lakukan jika tidak melakukannya?
Menjadi orang pertama yang menumpahkan darah?

411
00:43:16,300 --> 00:43:20,660
Apa yang akan kamu lakukan?
Dengan memotongnya?

412
00:43:29,080 --> 00:43:33,656
Saya mengatakan itu tuan-tuan Turkmenistan
Mereka meminta Anda menjadi pemohon.

413
00:43:33,680 --> 00:43:35,576
Mereka sendiri ada di sini.

414
00:43:35,600 --> 00:43:40,850
Tapi mereka menyangkal kata-katamu.

415
00:43:41,840 --> 00:43:46,386
Tidak ada yang meminta apa pun darimu.

416
00:43:46,410 --> 00:43:50,440
Apa tanggapan Anda terhadap hal ini?

417
00:43:52,880 --> 00:44:01,060
Mereka sama sekali tidak nyaman karena properti itu
Apa yang diambil diberikan kepada non-Muslim dan bukan milik mereka.

418
00:44:01,820 --> 00:44:04,326
Namun mereka takut untuk mengatakan hal ini.

419
00:44:04,350 --> 00:44:06,946
Saya tahu ini.

420
00:44:06,970 --> 00:44:09,536
Kami bukanlah orang pertama yang mengangkat pedang.

421
00:44:09,560 --> 00:44:14,400
Tujuannya adalah untuk membela diri.

422
00:44:16,270 --> 00:44:21,190
Saya meminta Anda untuk membuat keputusan berdasarkan ini.

423
00:44:33,330 --> 00:44:36,206
Mari kita dengarkan juga kesaksian Pak Yanal.

424
00:44:36,230 --> 00:44:40,260
Tolong, Pak Yanal.

425
00:44:42,690 --> 00:44:48,866
Apa yang dikatakan Ferzat identik dengan apa yang terjadi di dunia nyata.

426
00:44:48,890 --> 00:44:56,390
Ini salahnya karena berdiri
Di depan kami dan mengatakan sesuatu yang tidak pantas.

427
00:45:00,130 --> 00:45:03,600
Tapi...

428
00:45:04,360 --> 00:45:10,290
Orang Armenia adalah orang pertama yang menumpahkan darah.

429
00:45:38,930 --> 00:45:43,456
Semua orang yang hadir terdengar.

430
00:45:43,480 --> 00:45:50,820
Menurut tradisi dan hukum,
Penetapan keadilan tidak boleh ditunda.

431
00:45:52,600 --> 00:45:58,476
Dia memotongmu dan membunuhmu
Bagi orang-orang yang tidak bersalah, non-kombatan,

432
00:45:58,500 --> 00:46:03,346
Dan fitnahmu terhadap tuan-tuan
Turkmenistan dengan kesaksian palsumu,

433
00:46:03,370 --> 00:46:09,400
Hal itu telah dibuktikan melalui kesaksian
Saksi hadir.

434
00:46:15,870 --> 00:46:23,870
Anda telah diadili, Ferzat.
Putra Hoserv dan anak buahmu.

435
00:46:28,430 --> 00:46:32,546
Negara Seljuk penuh belas kasihan
Orang-orang Armenia ditawari wilayah kekuasaan

436
00:46:32,570 --> 00:46:36,736
Anda melihat ketidakadilan ini pantas untuk seseorang
Itu dari agamanya, bukan?

437
00:46:36,760 --> 00:46:37,836
Dan maaf untukmu.

438
00:46:37,860 --> 00:46:43,650
Keadilan berlaku untuk semua orang
Di tanah Seljuk.

439
00:46:51,650 --> 00:46:53,876
Tuan Hassan.

440
00:46:53,900 --> 00:46:58,786
Jika berkenan, saya bertanya
Anda harus melaksanakan hukuman mati

441
00:46:58,810 --> 00:47:04,670
Di desa yang tertindas siapa
Potong dan bunuh mereka.

442
00:47:10,590 --> 00:47:17,510
Biarkan keadilan muncul di hadapan Anda
Mata orang-orang yang mengkhianati mereka.

443
00:47:32,700 --> 00:47:36,720
Itu nyaman.

444
00:48:01,780 --> 00:48:06,826
Itu adalah "Maria" yang kamu beri nama
Akcha, kamu mengirimnya ke antara kami sebagai mata-mata...

445
00:48:06,850 --> 00:48:09,846
Dia mengkhianatimu sebagai balasannya.

446
00:48:09,870 --> 00:48:13,276
Dia bukan mata-matamu, tapi musuhmu.

447
00:48:13,300 --> 00:48:18,690
Dia bersekutu dengan Alp Arslan dan menipu Anda.

448
00:48:31,050 --> 00:48:33,366
Apakah kamu baik-baik saja, Karaja?

449
00:48:33,390 --> 00:48:35,706
Saya merasa sedikit kesal, Suleiman.

450
00:48:35,730 --> 00:48:40,396
-Tapi aku baik-baik saja.
-Kenapa kamu berdiri? Anda belum sembuh.

451
00:48:40,420 --> 00:48:44,956
Saya bangun untuk minum air karena tenggorokan saya sangat kering.

452
00:48:44,980 --> 00:48:49,066
Ketika dia tidak ada, saya memutuskan untuk mengatur urusan saya sendiri.

453
00:48:49,090 --> 00:48:52,780
Aku membawakannya untukmu.

454
00:49:02,850 --> 00:49:06,610
Selamat dan kesembuhan.

455
00:49:08,700 --> 00:49:13,590
Artinya Kekafmenos menyelamatkan dirinya sendiri.

456
00:49:13,680 --> 00:49:15,676
Tidak masalah pak.

457
00:49:15,700 --> 00:49:19,986
Ketika saatnya tiba, dia akan mengetahuinya
Ujungnya pasti ada di tangan kita.

458
00:49:20,010 --> 00:49:25,076
Kekafmenos menyelamatkan jiwanya dengan janjinya
Dengan mendapatkan tanah tempat Anda mengibarkan bendera.

459
00:49:25,100 --> 00:49:30,696
Anak-anak Libaret yang tertindas akan menyerang terlebih dahulu dan kemudian
Mereka akan memperluas kendali atas tanah mereka.

460
00:49:30,720 --> 00:49:36,206
Adapun Diogenes, terlepas dari...
Kikafmenos mendukung rakyat Libaret.

461
00:49:36,230 --> 00:49:38,876
Itu tidak mudah.

462
00:49:38,900 --> 00:49:42,236
Bendera yang dikibarkan satu kali tidak akan pernah diturunkan.

463
00:49:42,260 --> 00:49:43,460
Anda benar.

464
00:49:43,480 --> 00:49:45,166
Kamu benar, tapi...

465
00:49:45,190 --> 00:49:50,116
Waktunya sempit, dan hanya masalah waktu sebelum mereka bergerak.

466
00:49:50,140 --> 00:49:53,336
Artinya anak-anak Libaret
Bersekutu dengan Bizantium.

467
00:49:53,360 --> 00:49:57,870
Itu sudah menjadi tugas kami
Kami merusak perjanjian jahat ini.

468
00:49:58,280 --> 00:50:01,356
Bagaimana ini bisa terjadi, Pak?

469
00:50:01,380 --> 00:50:05,370
Dengan bantuanmu, Ny. Akcha.

470
00:50:43,460 --> 00:50:47,226
Saya tidak bisa berjalan lagi.

471
00:50:47,250 --> 00:50:50,730
Berjalan.

472
00:50:51,510 --> 00:50:52,836
saya terluka.

473
00:50:52,860 --> 00:50:57,260
Sudah kubilang, aku tidak bisa berjalan lagi.

474
00:51:28,450 --> 00:51:32,370
Biarkan dia menunggangi salah satu kuda cadangan.

475
00:52:06,410 --> 00:52:08,776
Saya bertekad untuk melakukan ini.

476
00:52:08,800 --> 00:52:12,186
-Bukan begitu?
diam.

477
00:52:12,210 --> 00:52:13,976
Mendekatlah.

478
00:52:14,000 --> 00:52:17,430
Lakukan apa yang saya perintahkan.

479
00:52:21,460 --> 00:52:23,726
Apa yang Anda lakukan sudah jelas.

480
00:52:23,750 --> 00:52:28,290
Keputusan yang akan diucapkannya sudah jelas.

481
00:52:28,620 --> 00:52:32,890
Saya akan membantu Anda melarikan diri.

482
00:52:33,250 --> 00:52:37,586
Tetapi.
-Tapi apa?

483
00:52:37,610 --> 00:52:45,346
Tapi kau akan membawakanku semua pesan yang...
Saya mengirimkannya ke penjaga rahasia yang menjadi perhatian saya.

484
00:52:45,370 --> 00:52:46,866
- Dan...
TIDAK.

485
00:52:46,890 --> 00:52:49,426
Apa yang kamu katakan tidak akan pernah terjadi.

486
00:52:49,450 --> 00:52:54,156
Jika Anda menyelamatkan saya, saya tidak akan memberikan surat-surat itu.

487
00:52:54,180 --> 00:52:58,966
Tapi aku tidak akan memberikannya kepada orang lain.

488
00:52:58,990 --> 00:53:04,830
Tidak ada yang akan mengetahui atau mendengarnya.

489
00:53:05,350 --> 00:53:08,710
Keputusan ada di tangan Anda.

490
00:53:10,920 --> 00:53:12,566
Mendekatlah.

491
00:53:12,590 --> 00:53:15,990
aku akan menyakitimu.

492
00:53:20,540 --> 00:53:26,330
Lukamu akan menjadi alasan kelangsungan hidupmu.

493
00:53:41,720 --> 00:53:46,340
Mereka mengikat tali pengikatnya ke kudaku.

494
00:53:48,700 --> 00:53:52,210
Kemarilah.

495
00:53:54,420 --> 00:53:57,940
Mengendarai.

496
00:54:32,970 --> 00:54:38,470
Pasti ada jalan
Untuk melarikan diri dari dua orang gila ini.

497
00:54:44,700 --> 00:54:49,166
Ataukah ada pemakaman yang aku tidak tahu alasannya?

498
00:54:49,190 --> 00:54:57,190
Anda seharusnya senang, bukan sedih, karena kami akan pulih
Tanah di mana Alp Arslan tidak berhak.

499
00:55:11,230 --> 00:55:15,470
Aku akan berjuang untukmu, Evdokia.

500
00:55:17,490 --> 00:55:21,270
"Ivan."

501
00:55:52,850 --> 00:55:58,746
Menurut orang keparat itu dia siapa!

502
00:55:58,770 --> 00:56:01,836
Tuan Al-Takfour.

503
00:56:01,860 --> 00:56:05,436
Anda khawatir kerabat Anda akan terluka.

504
00:56:05,460 --> 00:56:06,856
Saya mengerti kamu.

505
00:56:06,880 --> 00:56:08,246
Tapi...

506
00:56:08,270 --> 00:56:13,696
Kita tidak bisa mendapatkan kembali tanah ini
Tanpa melawan Alp Arslan.

507
00:56:13,720 --> 00:56:19,630
Sayangnya, orang baik juga tewas dalam perang.

508
00:56:46,140 --> 00:56:51,260
Ayo, para pemberani, terbang!

509
00:56:54,580 --> 00:56:58,546
(Vasporagan)

510
00:56:58,570 --> 00:57:01,896
Aku tidak percaya kita akan hidup
Dengan orang Berber ini di kastil yang sama.

511
00:57:01,920 --> 00:57:03,856
Paman, bagaimana kamu bisa membiarkan ini?

512
00:57:03,880 --> 00:57:08,806
Evdokia, diam!

513
00:57:08,830 --> 00:57:11,826
Memang benar mereka orang Berber, tapi...

514
00:57:11,850 --> 00:57:15,376
Karena mereka akan membalas dendam pada Alp Arslan...

515
00:57:15,400 --> 00:57:19,506
Itu menjadikan mereka sekutu kita.

516
00:57:19,530 --> 00:57:21,606
Yang Mulia...

517
00:57:21,630 --> 00:57:26,246
Orang-orang Armenia yang berada di bawah
Melindungi Alp Arslan...

518
00:57:26,270 --> 00:57:29,586
Aku tahu mereka adalah anak-anakmu, tapi...

519
00:57:29,610 --> 00:57:34,710
Mereka tidak layak mendapatkan satu ons pun perlindungan Anda.

520
00:57:35,120 --> 00:57:39,046
Segala puji bagi Tuhan, Bapa,
Anda masih hidup!

521
00:57:39,070 --> 00:57:41,636
Maria"!

522
00:57:41,660 --> 00:57:45,590
Aku mengkhawatirkanmu!

523
00:57:45,980 --> 00:57:51,400
Semuanya keluar dari sana
Apa yang harus Anda ketahui.

524
00:57:59,180 --> 00:58:03,296
Baiklah, tinggalkan kami sendiri!

525
00:58:03,320 --> 00:58:05,106
Kenapa, ada masalah ya om?

526
00:58:05,130 --> 00:58:10,590
Lakukan apa yang kamu minta, Evdokia!

527
00:58:28,010 --> 00:58:31,046
Ya, aku mendengarkanmu.

528
00:58:31,070 --> 00:58:33,046
Informasi telah sampai ke suku tersebut.

529
00:58:33,070 --> 00:58:35,096
Saudara-saudara Leparet...

530
00:58:35,120 --> 00:58:40,416
Mereka bergerak bersama dengan pemimpinnya
Normandia "Harvey".

531
00:58:40,440 --> 00:58:46,740
Leparept bersaudara pasti telah mengambil alih para prajurit
Normandia dari Harvey untuk mendapatkan uang tunai.

532
00:58:52,010 --> 00:58:56,146
Aku sangat mengkhawatirkanmu, Ayah.

533
00:58:56,170 --> 00:59:00,616
Saya tahu Anda adalah musuh Harvey.

534
00:59:00,640 --> 00:59:06,950
Jadi, Harvey ada di balik ini.

535
00:59:07,120 --> 00:59:10,646
Saya kenal Harvey dengan baik.

536
00:59:10,670 --> 00:59:14,496
Dia tidak mungkin bangkit
Ini hanya untuk uang.

537
00:59:14,520 --> 00:59:17,106
Mereka pasti setuju.

538
00:59:17,130 --> 00:59:23,216
Setelah dia mengambil saudara-saudaranya
Bebaskan apa yang mereka inginkan...

539
00:59:23,240 --> 00:59:27,420
Mereka akan membunuhku.

540
00:59:28,200 --> 00:59:31,666
"Harvey" bukanlah orangnya
Satu-satunya yang ingin membunuhmu, ayah.

541
00:59:31,690 --> 00:59:36,280
Apa maksudmu?

542
00:59:38,350 --> 00:59:40,436
"Diogenes."

543
00:59:40,460 --> 00:59:45,880
Dia menyerahkan "Ducasse" kepada
"Alp Arslan" dengan tangannya sendiri.

544
00:59:46,200 --> 00:59:52,470
Dia ingin menyingkirkannya
Darimu juga, bukan hanya dia.

545
01:00:27,580 --> 01:00:29,896
Bagus?

546
01:00:29,920 --> 01:00:33,900
Mengapa kamu pindah?

547
01:00:34,560 --> 01:00:36,836
"Avar!"

548
01:00:36,860 --> 01:00:38,356
Ini dia, Pak Yanal!

549
01:00:38,380 --> 01:00:40,976
Hati-hati saat mengeksekusi!

550
01:00:41,000 --> 01:00:42,916
Jumlah kematiannya besar.

551
01:00:42,940 --> 01:00:45,236
Dan orang-orang marah.

552
01:00:45,260 --> 01:00:49,820
Jangan biarkan kekacauan terjadi!

553
01:00:57,480 --> 01:01:01,290
Ferzat melarikan diri, Tuan Yanal!

554
01:01:01,870 --> 01:01:04,696
Tetaplah bersama para tahanan!

555
01:01:04,720 --> 01:01:08,900
Dan aku akan mengejarnya.

556
01:01:37,150 --> 01:01:41,346
Anda tidak akan mengasihani salah satu dari mereka!

557
01:01:41,370 --> 01:01:44,006
Pembantaian yang akan kami lakukan
Di desa ini…

558
01:01:44,030 --> 01:01:49,060
Anda akan membawa nama kami kemana-mana.

559
01:02:17,880 --> 01:02:22,550
Lari, lari!

560
01:03:02,010 --> 01:03:07,160
Darah ini tidak akan tahan
Agar jiwa ayahku bisa tenang!

561
01:03:21,800 --> 01:03:26,090
"Alp Arslan!"

562
01:03:36,120 --> 01:03:40,580
Ayo, para pemberani!

563
01:05:03,000 --> 01:05:05,346
Bhikkhu, tunggu dulu!

564
01:05:05,370 --> 01:05:11,780
Bagaimana kalau kita menunggu selagi kamu melakukan pemanasan?
Anda adalah jiwa kami, Tuan Alp Arslan!

565
01:05:18,060 --> 01:05:20,946
Aku tidak mengerti, Atsiz.

566
01:05:20,970 --> 01:05:23,346
Aku mengikat talinya dengan erat.

567
01:05:23,370 --> 01:05:27,940
Bagaimana dia bisa melepaskan ikatannya dan melarikan diri?

568
01:05:41,740 --> 01:05:45,026
Itu dipotong dengan pisau.

569
01:05:45,050 --> 01:05:49,400
Jelas ada rencana tertentu.

570
01:06:10,090 --> 01:06:13,296
Ferzat telah melarikan diri.

571
01:06:13,320 --> 01:06:17,636
Kami akan menemukannya cepat atau lambat
Kami pasti akan memotong lehernya.

572
01:06:17,660 --> 01:06:20,176
Sekarang mari kita hukum orang-orang ini...

573
01:06:20,200 --> 01:06:23,126
Agar keadilan bisa cepat tercapai.

574
01:06:23,150 --> 01:06:28,070
Tali ini telah dipotong
Dengan belatinya, Pak Yanal.

575
01:06:31,530 --> 01:06:37,860
Bagaimana dia menemukan orang terkutuk itu?
Belati untuk memotong tali ini?

576
01:06:38,960 --> 01:06:43,316
Itu terjadi, itu terjadi
Tidak ada yang bisa dilakukan.

577
01:06:43,340 --> 01:06:47,450
Ayo bergerak.

578
01:07:05,280 --> 01:07:09,830
Sekarang kamu akan menghadapi hukumanmu, Akcha!

579
01:07:12,840 --> 01:07:16,700
"Karaja"!

580
01:07:19,520 --> 01:07:23,956
Anda tidak memiliki kemampuan untuk bangun
Tempat tidur, kemana kamu akan pergi seperti ini?

581
01:07:23,980 --> 01:07:27,476
Aku capek tidur, Johar.
Jadi saya pikir saya akan mencari udara segar.

582
01:07:27,500 --> 01:07:32,116
Anda akan menunggang kuda sendirian dalam hal ini
Kondisikan dan hirup udara segar, benarkah?

583
01:07:32,140 --> 01:07:34,596
Karaja, apakah aku tidak mengenalmu!

584
01:07:34,620 --> 01:07:38,256
Katakan segera apa yang kamu sembunyikan dariku!

585
01:07:38,280 --> 01:07:41,526
Itu tidak penting,
Aku akan memberitahumu tentang hal itu ketika aku kembali.

586
01:07:41,550 --> 01:07:44,566
Dan Anda tidak memberi tahu siapa pun
Dengan sesuatu, saya akan pergi dan segera kembali.

587
01:07:44,590 --> 01:07:47,176
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Di mana saja dalam hal ini.

588
01:07:47,200 --> 01:07:52,460
Jika kamu mencoba pergi, aku akan memberitahumu
Keluarga kami, bersikaplah seperti itu!

589
01:07:56,600 --> 01:08:02,580
Sultanku, seorang utusan telah datang
Tuan Qaward, putra Tuan Chagari.

590
01:08:05,230 --> 01:08:07,476
Dari Tuan Qaward, Pangeran Kerman...

591
01:08:07,500 --> 01:08:14,416
Kepada Yang Mulia Sultan,
Pangeran terhormat, raja tertinggi “Tughrul”...

592
01:08:14,440 --> 01:08:19,286
Anda tahu bahwa ada bentrokan besar
Itu terjadi di wilayah Oman…

593
01:08:19,310 --> 01:08:25,316
Di bawah kekuasaan negara bagian Buyid,
Negara semakin kehilangan kekuasaannya seiring berjalannya waktu.

594
01:08:25,340 --> 01:08:28,576
Saya sedang berpikir untuk terjun ke dalamnya
“Oman” melalui laut…

595
01:08:28,600 --> 01:08:33,906
Pembaruan "Kerman"
Dengan pundi-pundi Oman yang kaya.

596
01:08:33,930 --> 01:08:37,156
Saya setuju dengan Badr Issa
Gashu, Pangeran Hormuz...

597
01:08:37,180 --> 01:08:40,736
Untuk membuat kapal itu
Anda akan memindahkan tentara saya ke Oman.

598
01:08:40,760 --> 01:08:44,006
Saya bertanya kepada Sultan kita yang perkasa...

599
01:08:44,030 --> 01:08:48,726
Akankah doanya untuk kita tidak berkurang ketika aku pergi?
Untuk invasi ini diizinkan oleh...

600
01:08:48,750 --> 01:08:53,840
Ayah saya adalah penguasa Khorasan
Tuan Chagari.

601
01:08:57,050 --> 01:08:58,936
Sultana saya!

602
01:08:58,960 --> 01:09:01,526
Niat Tuan Goward murni.

603
01:09:01,550 --> 01:09:04,816
Tapi kami tidak melakukan apa pun
Serangan angkatan laut sebelumnya.

604
01:09:04,840 --> 01:09:09,876
Saya tidak tahu apakah itu benar
Kami membuka jalan yang belum pernah kami alami.

605
01:09:09,900 --> 01:09:13,546
Memang benar karena alasan ini
Secara khusus, Ny. Elton Gunn.

606
01:09:13,570 --> 01:09:17,956
Shahrayar adalah penguasa negara
Buyid akan berpikir sama seperti Anda...

607
01:09:17,980 --> 01:09:24,300
Tidak ada serangan angkatan laut yang diharapkan dari kami.

608
01:09:26,250 --> 01:09:29,426
Dan keponakanku, Qaward.
Dia akan menyerangnya tanpa disadari.

609
01:09:29,450 --> 01:09:34,296
Dia akan menambahkan "Oman" ke wilayahnya
Negara “Seljuk Atas”, Insya Allah.

610
01:09:34,320 --> 01:09:36,546
semoga.

611
01:09:36,570 --> 01:09:40,120
semoga.

612
01:09:40,920 --> 01:09:43,126
Hai penasihat!

613
01:09:43,150 --> 01:09:44,816
Beritahu Tuan Goward...

614
01:09:44,840 --> 01:09:50,816
Bahwa kami akan memberinya kekuatan untuk kekuatannya seperti saudaraku
Tuan Chagari, jika waktunya tiba...

615
01:09:50,840 --> 01:09:55,296
Dan kami tidak akan menghilangkannya
Siapa yang mendukung kami, Insya Allah!

616
01:09:55,320 --> 01:09:58,246
Terserah Sultan negara kita!

617
01:09:58,270 --> 01:10:04,116
Ini adalah serangan angkatan laut pertama
dari negara bagian "Seljuk Atas".

618
01:10:04,140 --> 01:10:06,256
Dan mulai sekarang…

619
01:10:06,280 --> 01:10:09,656
Tidak ada seorang pun yang bisa…

620
01:10:09,680 --> 01:10:17,680
Untuk berdiri di depan pedang kami dan memerintahkan kami masuk
Laut sama seperti di darat.

621
01:10:36,750 --> 01:10:40,196
Saudara-saudara telah melarikan diri
"Liparet", Pak.

622
01:10:40,220 --> 01:10:41,816
Biarkan mereka lari, Pak Batur.

623
01:10:41,840 --> 01:10:46,680
Sudah saatnya kita menghukum mereka
Hal ini pasti akan terjadi!

624
01:10:56,940 --> 01:10:59,446
Akhir dari siapa pun yang menyerangmu...

625
01:10:59,470 --> 01:11:04,840
Itu adalah kematian di ujung pedangku!

626
01:11:12,120 --> 01:11:17,106
Bagaimana dengan mereka yang menyerang kami saat kami kembali ke...
Desa kita berada di bawah perlindungan Tuan Yanal?

627
01:11:17,130 --> 01:11:20,696
Anda juga akan menghukum mereka!

628
01:11:20,720 --> 01:11:24,146
Maafkan dia atas masa muda dan rasa sakitnya, Tuan.

629
01:11:24,170 --> 01:11:27,426
Saya memahami rasa sakit dan situasi Anda.

630
01:11:27,450 --> 01:11:30,326
Tapi bersabarlah!

631
01:11:30,350 --> 01:11:32,376
Mereka telah diadili!

632
01:11:32,400 --> 01:11:36,806
Pemimpinnya adalah "Farzat" dan siapa
Setelah dia, orang-orang yang mengikutinya...

633
01:11:36,830 --> 01:11:42,680
Mereka akan dieksekusi di depan mata Anda
Sebelum matahari terbenam!

634
01:12:22,400 --> 01:12:24,806
Perang sesungguhnya...

635
01:12:24,830 --> 01:12:29,080
Mulai sekarang!

636
01:12:31,460 --> 01:12:35,846
Jangan repot-repot, Tuan Alp Arslan!

637
01:12:35,870 --> 01:12:40,616
Segala sesuatu yang terjadi pada kita adalah harga kehidupan.

638
01:12:40,640 --> 01:12:45,856
Jika Anda tidak mengulurkan tangan belas kasihan Anda kepada kami...

639
01:12:45,880 --> 01:12:51,510
Ketika yang disebut jenderal itu pergi
Dukas, tak satu pun dari kita yang hidup.

640
01:12:51,870 --> 01:12:54,626
Serangan pengkhianat ini...

641
01:12:54,650 --> 01:12:57,336
Anda tidak dapat merusak kepercayaan kami kepada Anda.

642
01:12:57,360 --> 01:13:00,976
Bukan hanya kita, tapi...
Desa-desa terdekat juga…

643
01:13:01,000 --> 01:13:05,216
Dan desa-desa yang berada di bawah penindasan
Pajak yang tinggi juga mempercayai Anda.

644
01:13:05,240 --> 01:13:10,810
Mereka ingin berada di bawah
Melindungi Seljuk juga tapi…

645
01:13:12,510 --> 01:13:17,400
Mereka takut untuk berbicara.

646
01:13:54,830 --> 01:13:57,286
Dimana "Farzat"?

647
01:13:57,310 --> 01:14:01,940
Ferzat telah melarikan diri.

648
01:14:08,560 --> 01:14:11,256
Bagaimana seorang tahanan bisa diikat
Ayo segera kabur, Atsiz!

649
01:14:11,280 --> 01:14:14,246
Katakan padaku, Avar!

650
01:14:14,270 --> 01:14:18,946
Apakah perkataan Sang Guru tidak ada nilainya?
“Abraham dikalahkan” jadi kamu bertanya pada prajuritmu?

651
01:14:18,970 --> 01:14:22,676
Hah, Pak Alp Arslan?

652
01:14:22,700 --> 01:14:25,106
Ini bukan waktunya
Bukan tempat yang tepat.

653
01:14:25,130 --> 01:14:30,120
Tapi kita akan membicarakannya
Ini dia, Pak Yanal.

654
01:14:35,310 --> 01:14:37,046
Segera lakukan persiapan.

655
01:14:37,070 --> 01:14:43,180
Hukuman itu akan dilaksanakan
Di alun-alun desa!

656
01:15:12,370 --> 01:15:16,926
Diogenes telah menyampaikannya
Doukas kepada Alp Arslan sendiri.

657
01:15:16,950 --> 01:15:23,090
Jika dia ingin menyingkirkanmu
Juga, bukan hanya dari dia.

658
01:15:23,130 --> 01:15:25,476
Apakah ada masalah, Yang Mulia Takfour?

659
01:15:25,500 --> 01:15:27,496
Kamu tidak terlihat baik.

660
01:15:27,520 --> 01:15:31,370
"Harvey"...

661
01:15:31,690 --> 01:15:33,076
"Maria"...

662
01:15:33,100 --> 01:15:40,556
Saya tahu kekuatan yang dia andalkan
Leparet bersaudara adalah Harvey.

663
01:15:40,580 --> 01:15:43,176
"Harvey"?

664
01:15:43,200 --> 01:15:45,146
Anda telah memberi tahu saya tentang dia sebelumnya.

665
01:15:45,170 --> 01:15:48,426
Apakah itu
Dia ingin membalas dendam?

666
01:15:48,450 --> 01:15:52,260
Ini Harvey.

667
01:16:06,550 --> 01:16:09,906
Bagaimanapun, kamu bersamaku.

668
01:16:09,930 --> 01:16:12,316
Meskipun musuhku adalah Harvey.

669
01:16:12,340 --> 01:16:16,826
Saya tidak perlu khawatir.

670
01:16:16,850 --> 01:16:20,966
Bukan begitu, Diogenes?

671
01:16:20,990 --> 01:16:23,176
Tentu tuan.

672
01:16:23,200 --> 01:16:30,060
Tidak ada yang bisa
Menyakitimu saat aku bersamamu.

673
01:16:32,650 --> 01:16:34,896
Ngomong-ngomong..

674
01:16:34,920 --> 01:16:41,106
Saudara-saudara seharusnya tidak tahu
Leparet, kita tidak pernah tahu tentang Harvey.

675
01:16:41,130 --> 01:16:44,476
Tentu tuan.

676
01:16:44,500 --> 01:16:48,666
Dia memberi tahu seseorang
Alp Arslan atas perintah.

677
01:16:48,690 --> 01:16:52,490
Seseorang dari kastil ini.

678
01:16:52,640 --> 01:16:56,656
Dia tahu tentang serangan kami.

679
01:16:56,680 --> 01:17:01,260
Kita seharusnya membunuhnya
Saat dia mendatangi kita.

680
01:17:01,450 --> 01:17:04,486
Ayahku selalu berkata...

681
01:17:04,510 --> 01:17:11,226
“Anda harus menerima kekalahan
“Sebanyak kamu membual tentang kemenanganmu.”

682
01:17:11,250 --> 01:17:15,336
Ayahmu yang mengatakan ini!

683
01:17:15,360 --> 01:17:19,900
Ayah, aku tidak pernah menerima kekalahan.

684
01:17:20,680 --> 01:17:24,900
Dia pasti sangat marah pada kita sekarang.

685
01:17:39,910 --> 01:17:43,590
Maafkan aku, ayah.

686
01:17:49,020 --> 01:17:53,390
Saya tahu betul apa yang akan meningkatkan mood Anda.

687
01:17:55,580 --> 01:17:59,180
Bangun.

688
01:18:03,760 --> 01:18:07,180
Bangun.

689
01:18:20,350 --> 01:18:23,676
Sudah kubilang padamu untuk bangkit dari takhta.

690
01:18:23,700 --> 01:18:28,380
Kamu juga alasannya
Ayahku kehilangan takhta.

691
01:18:30,630 --> 01:18:34,886
Anda akan melakukannya dengan baik
Jika Anda bangun, Hazrat Al-Takfour.

692
01:18:34,910 --> 01:18:38,270
Hanya untuk sementara.

693
01:18:56,360 --> 01:18:58,656
Kamu merindukanku
takhta sejak lama.

694
01:18:58,680 --> 01:19:02,030
Saya tahu itu.

695
01:19:02,160 --> 01:19:03,576
Sekarang bagaimana kabarmu?

696
01:19:03,600 --> 01:19:07,180
Apakah kamu lebih baik, Ayah?

697
01:19:16,070 --> 01:19:17,446
Dia bilang dia merasa lebih baik.

698
01:19:17,470 --> 01:19:21,080
Bagus, bagus.

699
01:19:28,440 --> 01:19:33,380
Mereka menyuruhnya menunggang kuda
Karena kakinya terluka.

700
01:19:33,600 --> 01:19:36,216
Dan kemudian…

701
01:19:36,240 --> 01:19:39,046
Mengapa kamu terlihat seperti itu, keponakanku?

702
01:19:39,070 --> 01:19:45,760
Apakah itu perlindungan “Farzat”?
Dan anak buahnya adalah pekerjaan saya dan hanya anak buah saya?

703
01:19:45,900 --> 01:19:48,836
Karena Tuan Alb
Arslan tidak mempercayai kita...

704
01:19:48,860 --> 01:19:52,666
Dia mengirim tentaranya bersama kami juga.

705
01:19:52,690 --> 01:19:54,296
Katakan padaku, keponakanku.

706
01:19:54,320 --> 01:19:56,216
Kami membuat kesalahan...

707
01:19:56,240 --> 01:20:01,656
Tapi bukankah prajuritmu melakukan kesalahan?
"Avar" dan "Atsiz" yang pemberani?!

708
01:20:01,680 --> 01:20:02,966
"Farzat"...

709
01:20:02,990 --> 01:20:05,296
Dia berada di bawah pengawasan Avar.

710
01:20:05,320 --> 01:20:08,996
Jika Anda mencari komet, inilah tempatnya
Apa yang harus Anda perhatikan sudah jelas.

711
01:20:09,020 --> 01:20:14,776
Apa yang kamu lakukan di tenda penjara?
Sebelum Anda mengadakan sidang, Pak Yanal?

712
01:20:14,800 --> 01:20:16,986
Saya pergi untuk berbicara dengan Ferzat.

713
01:20:17,010 --> 01:20:21,856
Apa topiknya yang tidak
Apakah kamu sudah selesai membicarakannya?!

714
01:20:21,880 --> 01:20:27,266
Saya sendiri ingin meminta pertanggungjawabannya
Sebelum Anda menghakiminya.

715
01:20:27,290 --> 01:20:32,680
-Itu karena dia menempatkanku dalam situasi yang sulit...
-Itu cukup!

716
01:20:32,870 --> 01:20:35,096
Itu terjadi.

717
01:20:35,120 --> 01:20:38,726
Itu tidak layak bagi para penguasa negara Seljuk
Untuk bertengkar satu sama lain.

718
01:20:38,750 --> 01:20:43,886
Sebaliknya, mereka harus bekerja sama dan meminta pertanggungjawaban penindas.

719
01:20:43,910 --> 01:20:47,186
Orang-orangku sedang mencari "Farzat"
Dimana-mana, Pak.

720
01:20:47,210 --> 01:20:50,366
Kami akan menemukannya dan melaksanakan hukumannya, tanpa keraguan.

721
01:20:50,390 --> 01:20:54,646
Karena kita tidak tahu dan tidak bisa
Kami kira apa yang bisa dilakukan orang-orang kafir..

722
01:20:54,670 --> 01:20:59,506
Saya meninggalkan Tuan Bator dan prajuritnya
Di desa Nephrite, Pak.

723
01:20:59,530 --> 01:21:03,816
Temukan orang bodoh itu
Yang disebut "Farzat" dengan cepat...

724
01:21:03,840 --> 01:21:09,600
Sampai kita membunuhnya seperti kita membunuh tentaranya!

725
01:23:19,690 --> 01:23:22,296
Permisi ya ibu Akin Ay?

726
01:23:22,320 --> 01:23:26,110
Ayolah, nak.

727
01:23:26,340 --> 01:23:28,506
Halo.

728
01:23:28,530 --> 01:23:31,890
Bantu dirimu sendiri.

729
01:23:33,810 --> 01:23:35,496
Jika ibu mengizinkan, ibu...

730
01:23:35,520 --> 01:23:40,010
Saya ingin bertemu dengan Bu Akcha.

731
01:23:40,850 --> 01:23:43,006
Putriku, Akcha.

732
01:23:43,030 --> 01:23:46,460
Kemarilah.

733
01:23:55,240 --> 01:23:57,656
Ini dia, ibu.

734
01:23:57,680 --> 01:24:01,260
Selamat datang, Pak.

735
01:24:08,950 --> 01:24:14,410
Kalau begitu pergilah jalan-jalan.

736
01:24:15,700 --> 01:24:21,580
Anda pasti punya banyak
Untuk membicarakannya sekarang.

737
01:24:21,740 --> 01:24:25,190
Salam sejahtera, ibu.

738
01:24:25,560 --> 01:24:29,296
Tuan Alp Arslan.

739
01:24:29,320 --> 01:24:32,826
Saya tidak bisa mewujudkannya
Warna yang Anda inginkan.

740
01:24:32,850 --> 01:24:38,100
Jadi saya akan mewarnai kerahnya
Dalam warna pink, Anda tahu itu.

741
01:24:45,840 --> 01:24:47,806
Oke, ibu.

742
01:24:47,830 --> 01:24:50,156
Andalah yang menciptakan warna-warna itu.

743
01:24:50,180 --> 01:24:54,250
Biarlah seperti yang Anda katakan.

744
01:25:07,610 --> 01:25:13,426
Betapa indahnya ciptaan Tuhan
Anda diciptakan untuk satu sama lain!

745
01:25:13,450 --> 01:25:18,550
Semoga Tuhan memberkati kalian berdua
Bagus, Insya Allah!

746
01:25:43,680 --> 01:25:46,416
Wahai pejuang Sardar.

747
01:25:46,440 --> 01:25:50,540
Tahukah kamu apa yang sedang kamu lakukan?

748
01:25:51,320 --> 01:25:55,750
Beri aku, berikan padaku agar aku bisa mengajarimu.

749
01:26:02,880 --> 01:26:06,266
Ini disebut "coboz" (instrumen).
Musik warisan Turki).

750
01:26:06,290 --> 01:26:08,656
Kami orang Turki..

751
01:26:08,680 --> 01:26:17,780
Kami selalu menyampaikan cinta kami padanya
Dan duka kami, kesakitan kami, kerinduan kami, dan pertemuan kami.

752
01:26:20,780 --> 01:26:22,926
Wahai pejuang Sardar.

753
01:26:22,950 --> 01:26:25,096
Dengarkan baik-baik.

754
01:26:25,120 --> 01:26:29,216
Mereka bilang itu orang Turki
Mereka percaya pada dua hal.

755
01:26:29,240 --> 01:26:32,676
Yang pertama adalah mengucapkan kata syahadat.

756
01:26:32,700 --> 01:26:34,076
Dan yang kedua...

757
01:26:34,100 --> 01:26:38,000
Dengan menyanyikan "Turku"
(Metode menyanyi yang populer).

758
01:26:39,840 --> 01:26:44,030
Dengarkan untuk melihat apakah Anda menyukainya.

759
01:27:25,560 --> 01:27:27,636
Bolehkah saya bilang tidak pernah, Pak?

760
01:27:27,660 --> 01:27:31,296
Sardar telah mengatakan jawabanmu
Dengan lantang di depan ibu, “Akin Ay.”

761
01:27:31,320 --> 01:27:32,716
Biarlah, aku akan membalas dendam padanya!

762
01:27:32,740 --> 01:27:36,530
Itu harus jatuh ke tanganku suatu hari nanti!

763
01:27:37,350 --> 01:27:41,250
Tersenyumlah selalu Bu Akcha.

764
01:27:43,230 --> 01:27:49,756
Saat kamu menangis, air matamu muncul
Seperti tetesan embun di pagi hari!

765
01:27:49,780 --> 01:27:52,086
Ini juga bagus, tapi...

766
01:27:52,110 --> 01:27:57,046
Jika air matamu mengalir, aku ingin
Ini akan menjadi kebahagiaan, kepuasan dan kepastian.

767
01:27:57,070 --> 01:28:00,216
Bukan karena kekhawatiran dan kesedihan.

768
01:28:00,240 --> 01:28:03,566
Insya Allah, Pak.

769
01:28:03,590 --> 01:28:06,336
Selama kamu bersamaku...

770
01:28:06,360 --> 01:28:11,700
Dan kamu selalu menatapku seperti itu
Saya akan bahagia.

771
01:28:15,590 --> 01:28:18,456
Ibuku, Salcan, juga sedang terburu-buru.

772
01:28:18,480 --> 01:28:22,816
Anda ingin menyelesaikan persiapan dengan cepat.

773
01:28:22,840 --> 01:28:26,076
Dan sang ibu, Akin Ay, juga demikian.

774
01:28:26,100 --> 01:28:29,336
Jadi..

775
01:28:29,360 --> 01:28:32,256
Beri tahu saya kapan
Semuanya akan siap..

776
01:28:32,280 --> 01:28:35,900
Sampai kami datang dan melamarmu.

777
01:28:44,350 --> 01:28:46,406
Musim semi sudah dekat.

778
01:28:46,430 --> 01:28:48,760
Kali ini "Ember" (artinya perubahan
Yang terjadi di alam sebelum musim semi)...

779
01:28:48,780 --> 01:28:54,286
Itu jatuh ke dalam hati kita sebelum jatuh ke dalamnya
Air, udara dan kotoran, Bu Akcha.

780
01:28:54,310 --> 01:28:58,006
Untuk membawa musim semi ke
Hati kita, Insya Allah.

781
01:28:58,030 --> 01:29:01,690
Insya Allah, Pak.

782
01:29:13,310 --> 01:29:17,526
Saya yakin "kikafmenos"
Dia menyembunyikan sesuatu dariku.

783
01:29:17,550 --> 01:29:21,280
Tapi apa itu?

784
01:29:24,230 --> 01:29:26,956
Apa sesuatu yang saya tidak tahu?

785
01:29:26,980 --> 01:29:31,526
Saya tidak berpikir "kikafmenos"
Dia menyembunyikan sesuatu dari Anda, Tuan.

786
01:29:31,550 --> 01:29:33,356
Dia sangat mempercayaimu.

787
01:29:33,380 --> 01:29:38,500
Dia percaya, Nestor.

788
01:29:38,640 --> 01:29:42,280
Itu sampai kemarin.

789
01:29:43,730 --> 01:29:48,180
Hal itu belum terjadi
Untuk berbicara dengan Maria.

790
01:29:50,010 --> 01:29:53,610
Dia juga ada hubungannya dengan ini.

791
01:29:54,160 --> 01:29:57,920
tentu saja!

792
01:29:59,080 --> 01:30:02,636
"Maria" yang mengajar
Mengenai "Harvey" di suku...

793
01:30:02,660 --> 01:30:07,256
Anda mungkin sudah tahu bahwa saya menyampaikannya
Doukas kepada Alp Arslan sendiri.

794
01:30:07,280 --> 01:30:08,936
kutukan!

795
01:30:08,960 --> 01:30:11,676
Kekafmenos tahu aku mengkhianatinya.

796
01:30:11,700 --> 01:30:13,496
Saya rasa tidak, Pak.

797
01:30:13,520 --> 01:30:16,706
-Jika Kikafmenos tahu itu...
-Dia tahu, Nestor!

798
01:30:16,730 --> 01:30:19,076
Jadi Maria ingin...
Saya meninggalkan ruangan.

799
01:30:19,100 --> 01:30:21,006
Saya tidak mengerti, Pak.

800
01:30:21,030 --> 01:30:22,876
Jika Kikafmenos tahu itu...

801
01:30:22,900 --> 01:30:24,436
Kenapa dia bersikap seolah tidak terjadi apa-apa?

802
01:30:24,460 --> 01:30:25,696
Ini sangat sederhana..

803
01:30:25,720 --> 01:30:28,026
Karena dia membutuhkanku.

804
01:30:28,050 --> 01:30:30,346
Dia dalam masalah karena
Saudara Leparet.

805
01:30:30,370 --> 01:30:33,216
Tapi begitu dia menyingkirkan mereka...

806
01:30:33,240 --> 01:30:35,816
Dia akan menghancurkanku.

807
01:30:35,840 --> 01:30:38,196
Jika seperti yang Anda katakan...

808
01:30:38,220 --> 01:30:41,780
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?

809
01:30:43,140 --> 01:30:44,776
Tidak ada apa-apa.

810
01:30:44,800 --> 01:30:47,126
Kami akan bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

811
01:30:47,150 --> 01:30:49,516
Sama seperti Kikafmenos.

812
01:30:49,540 --> 01:30:52,426
Tentu saja itu jika kita ingin bertahan hidup.

813
01:30:52,450 --> 01:30:54,596
Tapi..

814
01:30:54,620 --> 01:31:02,620
Kami akan menemukan cara untuk menyingkirkan Kikafmenos.
Sebelum dia menyingkirkan Leparet bersaudara.

815
01:31:06,400 --> 01:31:08,956
Setelah semua yang Anda lakukan
Ya, Diogenes.

816
01:31:08,980 --> 01:31:13,230
Bagaimana dia bisa mengkhianatimu!

817
01:31:17,010 --> 01:31:20,700
Tercela!

818
01:31:21,140 --> 01:31:25,500
Tidak ada yang penting selain kita
Hanya ada kami berdua sekarang.

819
01:31:25,650 --> 01:31:29,930
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.

820
01:31:30,530 --> 01:31:34,540
Pamanmu pasti menginginkan ini juga.

821
01:31:37,280 --> 01:31:41,040
paman dari pihak ayahku!

822
01:31:42,230 --> 01:31:43,856
paman dari pihak ayah saya.

823
01:31:43,880 --> 01:31:46,686
Diogenes harus bertanggung jawab atas hal ini.

824
01:31:46,710 --> 01:31:48,616
tidak sekarang.

825
01:31:48,640 --> 01:31:51,546
Ketika tiba waktunya.

826
01:31:51,570 --> 01:31:53,066
Seperti yang saya katakan.

827
01:31:53,090 --> 01:31:59,520
Anda berdua akan berperilaku
Seolah tidak terjadi apa-apa.

828
01:31:59,790 --> 01:32:03,256
-Tapi, paman...
-Saya tidak ingin ada keberatan, Evdokia.

829
01:32:03,280 --> 01:32:09,626
Diogenes cerdas dan berbahaya
Setidaknya sama seperti Alp Arslan.

830
01:32:09,650 --> 01:32:12,946
Jika dia merasa aku merupakan ancaman baginya...

831
01:32:12,970 --> 01:32:20,026
Kami akan memiliki musuh baru seperti
Saudara "Liparit" dan "Alp Arslan".

832
01:32:20,050 --> 01:32:23,820
Jadilah pintar.

833
01:32:27,090 --> 01:32:34,076
Kami akan menyingkirkan Diogenes.
Begitulah cara kami menyingkirkan Dukas.

834
01:32:34,100 --> 01:32:38,630
Jangan pernah meragukannya.

835
01:32:44,160 --> 01:32:45,496
Ada masalah, Pak.

836
01:32:45,520 --> 01:32:46,576
Apa itu?

837
01:32:46,600 --> 01:32:52,370
Suara mereka yang ingin bergabung sudah mulai
Kaum Seljuk di desa-desa Armenia mulai bangkit kembali.

838
01:32:52,370 --> 01:32:54,266
Mengapa?

839
01:32:54,290 --> 01:32:56,066
Alasannya sederhana.

840
01:32:56,090 --> 01:32:59,560
"Alp Arslan!"

841
01:33:02,610 --> 01:33:05,646
Orang-orang Armenia melindunginya dari orang-orang Normandia.

842
01:33:05,670 --> 01:33:09,396
Orang-orang Turki terbunuh
Mereka menyerang mereka di depan mata mereka.

843
01:33:09,420 --> 01:33:11,866
Membuat "Alp Arslan"
Sebuah legenda di mata mereka.

844
01:33:11,890 --> 01:33:15,376
kutukan!

845
01:33:15,400 --> 01:33:19,046
Pak, ini bisa berubah
Pemberontakan tidak bisa kita hentikan.

846
01:33:19,070 --> 01:33:20,500
Apa yang Anda perintahkan agar kami lakukan?

847
01:33:20,520 --> 01:33:25,050
Ada satu hal yang harus dilakukan, Komandan.

848
01:33:30,920 --> 01:33:34,760
pembantaian!

849
01:33:40,150 --> 01:33:47,316
Itu akan dibersihkan
Tanah orang Armenia mulai besok.

850
01:33:47,340 --> 01:33:55,340
Dan tentu saja, sebagai imbalan atas usaha kita,
Tanah itu akan berada di bawah perlindungan kami.

851
01:34:10,230 --> 01:34:13,290
Ini akan menjadi kepentingan kami untuk mendapatkannya
Di tanah itu...

852
01:34:13,310 --> 01:34:19,120
"Ivan" dan "Ratty" sebagai gantinya
Alp Arslan, Pak.

853
01:34:19,970 --> 01:34:27,970
Tentu saja kali ini Anda akan berhasil
Dalam kehancuran "Alp Arslan".

854
01:34:33,150 --> 01:34:39,596
Anda melihat sendiri hari ini bahwa kami dapat mengalahkannya
Alp Arslan bukan hanya tentang pertarungan, Komandan.

855
01:34:39,620 --> 01:34:43,186
Saya punya rencana lain.

856
01:34:43,210 --> 01:34:49,660
Rencana bersih dan sekaligus.

857
01:34:52,750 --> 01:35:00,750
Saya akan mengumpulkan semua orang Armenia
Pemberontak di desa Iyannis.

858
01:35:38,740 --> 01:35:42,200
"Akcha."

859
01:35:42,300 --> 01:35:48,880
Sedangkan kamu seperti burung beo dalam keindahannya.

860
01:35:49,420 --> 01:35:55,646
Sementara bulbul berkicau sambil dia...
Dia menetap di cabang...

861
01:35:55,670 --> 01:35:57,996
Mengapa jadi seperti ini, putriku?

862
01:35:58,020 --> 01:36:03,150
Apa yang Anda pikirkan lagi yang membuat Anda khawatir?

863
01:36:08,470 --> 01:36:11,946
Jika semua persiapan sudah selesai sekarang...

864
01:36:11,970 --> 01:36:17,386
-Sekarang gilirannya untuk melamar.
semoga!

865
01:36:17,410 --> 01:36:20,826
Untuk membuang saputangan...

866
01:36:20,850 --> 01:36:27,740
Sedangkan orang tua berdiri saling berhadapan
Beberapa, siapa yang akan mendukungku?

867
01:36:28,410 --> 01:36:34,880
Bukankah seharusnya seorang gadis bertanya pada ibu dan ayahnya?

868
01:36:34,970 --> 01:36:37,706
Tapi siapa yang akan mencariku sekarang?

869
01:36:37,730 --> 01:36:39,966
Dari "Kikafmenos"?!

870
01:36:39,990 --> 01:36:42,340
Semoga Tuhan mengutuknya.

871
01:36:42,360 --> 01:36:47,740
Biarkan setan melihat wajah orang kafir itu.

872
01:36:56,410 --> 01:37:04,410
Mereka berkata, “Siapa yang mempunyai ibu, maka ia mempunyai nafkah.”

873
01:37:07,120 --> 01:37:10,830
Itu fakta.

874
01:37:11,810 --> 01:37:16,276
Tentu saja ini tidak akan menggantikan ibu kandungmu.

875
01:37:16,300 --> 01:37:22,346
Tapi dalam hal ini jika Anda memberitahu saya
Kamu merasa tidak lengkap dan kehilangan ibumu...

876
01:37:22,370 --> 01:37:27,116
-Ketahuilah bahwa saya akan sangat sedih.
-Maafkan aku, ibu.

877
01:37:27,140 --> 01:37:31,746
Saya melihat dan belajar dari Anda apa itu peran sebagai ibu.

878
01:37:31,770 --> 01:37:34,856
Saya tidak bisa melakukan keadilan Anda.

879
01:37:34,880 --> 01:37:38,056
Anda pasti ibu saya.

880
01:37:38,080 --> 01:37:43,840
Tapi siapa yang akan menggantikan ayahku?

881
01:37:44,230 --> 01:37:49,600
Semoga Tuhan melindungimu, putriku Akcha.

882
01:37:50,680 --> 01:37:54,490
ayahku.

883
01:37:57,850 --> 01:38:02,026
Ayo terbangkan sayapmu sekarang, mari kita lihat.

884
01:38:02,050 --> 01:38:05,586
Elang kecil itu terbang tinggi.

885
01:38:05,610 --> 01:38:10,030
Kami terbang di langit.

886
01:38:23,750 --> 01:38:27,516
Apakah tidak ada dalam pikiranmu, putriku...

887
01:38:27,540 --> 01:38:33,756
Seseorang yang kamu bilang aku berharap akan berdiri
Tempat ayahku dan mereka memintanya padaku?

888
01:38:33,780 --> 01:38:37,436
Faktanya, ada.

889
01:38:37,460 --> 01:38:42,936
Jika Anda berpikiran sama
Orang yang ada di pikiranku...

890
01:38:42,960 --> 01:38:49,230
Maksud saya, jika Anda mengatakan Pak Hassan...

891
01:38:53,910 --> 01:38:58,246
Dia akan dengan senang hati melakukan ini, jangan khawatir.

892
01:38:58,270 --> 01:39:01,536
Tidakkah kamu tahu bahwa dia mencintaimu seperti putrinya?

893
01:39:01,560 --> 01:39:05,986
Aku juga mencintainya seperti ayahku
Yang asli mak, Akin Ay.

894
01:39:06,010 --> 01:39:10,650
Insya Allah putriku.

895
01:39:36,330 --> 01:39:40,556
Kamu bilang kamu punya rencana untuk menghancurkan Alp Arslan.

896
01:39:40,580 --> 01:39:45,506
Apa itu? Ayah bertanya-tanya.

897
01:39:45,530 --> 01:39:53,530
"Alp Arslan" dan orang Turki tercela yang...
Di sebelahnya mereka akan mendatangi kita untuk mati.

898
01:39:57,700 --> 01:40:02,520
Ayah suka kejutan, Evan.

899
01:40:03,030 --> 01:40:07,100
Untuk mengetahui sebanyak ini sekarang.

900
01:40:15,720 --> 01:40:20,376
Kita harus melakukan intervensi sebelum itu
Sudah terlambat, paman.

901
01:40:20,400 --> 01:40:24,606
Kalau tidak, orang-orang gila ini akan menyeret kita
Putra-putra "Liparet" sedang menghadapi kemalangan.

902
01:40:24,630 --> 01:40:28,890
Kamu benar, Evdokia.

903
01:40:29,070 --> 01:40:33,286
Anda benar sekali. Tapi jangan khawatir.

904
01:40:33,310 --> 01:40:36,076
Saya tidak akan pernah mengizinkan ini.

905
01:40:36,100 --> 01:40:40,540
Lalu apa yang akan kamu lakukan?

906
01:40:40,940 --> 01:40:45,180
Hal terakhir yang harus dilakukan.

907
01:40:49,860 --> 01:40:54,730
Aku akan membuat perjanjian dengan para serigala.

908
01:41:15,470 --> 01:41:17,706
Ayo pergi, Albagot.

909
01:41:17,730 --> 01:41:21,520
Perhatikan, paman.

910
01:41:22,560 --> 01:41:27,250
Apakah kamu akan pergi?
Berburu, Hazrat Takfour?

911
01:41:28,210 --> 01:41:32,666
Dan Anda akan pergi untuk penyucian
Mungkin sebuah desa Armenia.

912
01:41:32,690 --> 01:41:38,080
Bawa kami bersamamu, Yang Mulia
Hati-hati, itu akan lebih menyenangkan.

913
01:41:47,300 --> 01:41:51,650
Apakah kamu akan memancing, Hazrat Takfour?

914
01:41:52,950 --> 01:41:56,196
-Ya, Diogenes.
-Apakah Anda ingin saya menemani Anda, Tuan?

915
01:41:56,220 --> 01:41:58,876
Tidak, tidak perlu.

916
01:41:58,900 --> 01:42:06,846
Aku harus menyendiri sebentar
Semua yang aku alami akhir-akhir ini.

917
01:42:06,870 --> 01:42:12,510
-Semoga beruntung.
-Dan untukmu juga, Hazrat Al-Takfour.

918
01:42:37,890 --> 01:42:41,116
"Nestor."

919
01:42:41,140 --> 01:42:44,486
Lacak dua orang gila ini.

920
01:42:44,510 --> 01:42:51,000
-Jangan mengalihkan pandangan dari mereka.
-Pesanan Anda, Komandan.

921
01:42:59,190 --> 01:43:02,276
Pak, kami akan lewat sini.

922
01:43:02,300 --> 01:43:05,806
Tidak, Albagot, kita lewat sini.

923
01:43:05,830 --> 01:43:10,056
-Tapi tuan...
-Ini bukan berburu, Albagot.

924
01:43:10,080 --> 01:43:15,030
Kami akan pergi ke suku Merv.

925
01:43:27,700 --> 01:43:29,926
Kami tidak meninggalkan tempat yang tidak kami cari, Pak.

926
01:43:29,950 --> 01:43:32,776
Tidak ada jejak Farzat.

927
01:43:32,800 --> 01:43:36,446
Dia benar-benar menghilang.

928
01:43:36,470 --> 01:43:38,846
Bahkan mulai sekarang
Bahkan di kedalaman bumi...

929
01:43:38,870 --> 01:43:44,606
Neraka diharamkan baginya selama kami tidak mempertanggungjawabkannya
Ketidakadilan yang dia lakukan di dunia fana ini.

930
01:43:44,630 --> 01:43:49,760
Dia pasti meninggalkan bekas, jangan menyerah mencari.

931
01:43:53,780 --> 01:43:57,690
Dengan izin Anda, Pak.

932
01:44:06,020 --> 01:44:10,906
Ada sesuatu yang ingin dia katakan padaku tapi
Kami tidak mendapat kesempatan untuk berbicara.

933
01:44:10,930 --> 01:44:16,756
Apa kekhawatiranmu, saudaraku? kataku
Bagiku itu ada hubungannya dengan Karaca.

934
01:44:16,780 --> 01:44:19,636
Semua kesedihan ini melelahkan Ny. Karaca.

935
01:44:19,660 --> 01:44:23,500
Jika terus berlanjut
Kesedihan seperti ini, amit-amit...

936
01:44:23,520 --> 01:44:28,490
Bayi dalam kandungannya akan dirugikan.

937
01:44:30,170 --> 01:44:34,556
Tadinya saya akan berkonsultasi dengan Anda mengenai suatu masalah,

938
01:44:34,580 --> 01:44:38,860
Tapi tidak perlu lagi, saya sudah menyelesaikan masalahnya.

939
01:44:41,060 --> 01:44:47,920
Beritahu aku sekarang, kapan
Pernikahanmu dan Bu Akcha?

940
01:46:25,940 --> 01:46:32,666
Siapa yang ingin masuk
Melindungi Turki, mereka melakukan perjalanan ke dasar neraka.

941
01:46:32,690 --> 01:46:36,836
Kami diberitahu ada suara-suara pemberontak tapi...

942
01:46:36,860 --> 01:46:41,556
Anda menghilangkan yang itu
Kedengarannya sebelum kita datang ke sini.

943
01:46:41,580 --> 01:46:45,450
Bagus sekali.

944
01:46:48,870 --> 01:46:51,696
Ajaklah beberapa pria bersamamu.

945
01:46:51,720 --> 01:46:59,720
Dan pergi ke desa lain dan kumpulkan semuanya
Siapa yang membenci orang Turki di sana dan membawa mereka ke sini.

946
01:47:00,420 --> 01:47:04,646
Jika Anda ingin menyingkirkannya
Dari Turki selamanya...

947
01:47:04,670 --> 01:47:08,486
Jadi pertahankan semuanya
Kami mengatakannya kepada Anda dalam pikiran Anda.

948
01:47:08,510 --> 01:47:15,680
Sekarang kamu akan pergi ke suku Merv.
Dan Anda akan menemukan Alp Arslan.

949
01:47:16,100 --> 01:47:18,936
Alp Arslan memiliki hati yang penuh kasih sayang.

950
01:47:18,960 --> 01:47:26,960
Katakan padanya bahwa Anda telah dianiaya dan menerima ancaman
Kematian oleh saudara Ivan dan Rati.

951
01:47:33,400 --> 01:47:38,170
Ayo Almira kita musnahkan orang-orang kafir ini.

952
01:47:52,360 --> 01:47:56,950
untuk berhenti.

953
01:48:05,120 --> 01:48:09,296
Takfour "Annie"
"Katakalon Kikafmenos".

954
01:48:09,320 --> 01:48:13,390
Saya datang untuk menemui Tuan Chagri.

955
01:48:18,290 --> 01:48:25,050
-Ayo, katakan padanya kita akan datang!
-Beritahu tuan kita.

956
01:48:33,930 --> 01:48:36,926
Izin, Pak.

957
01:48:36,950 --> 01:48:42,560
Takfour "Kikafmenos" datang
Untuk suku. Dia ingin bertemu denganmu.

958
01:48:53,750 --> 01:48:58,800
Mengapa orang kafir itu memutuskan semuanya?
Jalan ini mendatangi kita?

959
01:49:09,900 --> 01:49:13,006
Bahwa Tuan Chagari adalah manusia
Aneh sekali, Albagot.

960
01:49:13,030 --> 01:49:17,996
Anda seharusnya melihat saudaranya, Sultan
Tughrul di istananya di Rai.

961
01:49:18,020 --> 01:49:22,236
Untuk memahami seberapa besar Pak
Chagari adalah manusia yang luar biasa.

962
01:49:22,260 --> 01:49:28,756
Anda harus melihat kehebatannya dengan mata kepala sendiri
Kesultanan ia serahkan kepada kakaknya, Albagot.

963
01:49:28,780 --> 01:49:33,676
Apa yang salah denganmu demi cinta Tuhan? Apakah kamu tidak mendengarkanku?

964
01:49:33,700 --> 01:49:37,126
Saya mendengarkan Anda, Tuan.

965
01:49:37,150 --> 01:49:43,790
Tapi gagasan kita masuk di kalangan Turki
Dengan hanya empat tentara, itu adalah sesuatu yang membuatku khawatir.

966
01:50:02,880 --> 01:50:06,870
Mari ikut saya.

967
01:50:10,070 --> 01:50:13,990
Albagot?

968
01:50:25,890 --> 01:50:30,940
Ayolah, kita terlambat.

969
01:51:36,930 --> 01:51:38,430
Tunggu, kamu di sini, Albagot.

970
01:51:38,450 --> 01:51:43,810
Tidak, Pak, saya tidak bisa
Mengizinkan Anda masuk sendiri.

971
01:52:47,000 --> 01:52:52,296
Terima kasih, Tuan Chagari.
Karena setuju untuk bertemu denganku.

972
01:52:52,320 --> 01:52:55,706
Anda pasti bertanya-tanya
Tentang alasanku datang ke sini.

973
01:52:55,730 --> 01:52:58,576
Demi kesepakatan.

974
01:52:58,600 --> 01:53:04,700
Saya datang ke sini untuk setuju dengan Anda.

975
01:53:23,890 --> 01:53:25,786
Aku membawanya, Mama Akin Ay.

976
01:53:25,810 --> 01:53:29,710
Maksudmu ini, bukan?

977
01:53:30,330 --> 01:53:32,406
Ibuku?

978
01:53:32,430 --> 01:53:34,446
Apakah terjadi sesuatu?

979
01:53:34,470 --> 01:53:37,576
Anda menjadi pucat, atau Anda sakit?

980
01:53:37,600 --> 01:53:42,476
Tidak, putriku, tidak, aku baik-baik saja.

981
01:53:42,500 --> 01:53:47,076
Merasa dingin di sini? Ayolah
Masuklah dan aku akan membawanya bersamaku.

982
01:53:47,100 --> 01:53:50,056
Tidak, aku tidak kedinginan, aku baik-baik saja.

983
01:53:50,080 --> 01:53:54,130
Pada dasarnya hanya ada sedikit yang tersisa.

984
01:54:07,120 --> 01:54:10,960
"Albagot!"

985
01:54:23,940 --> 01:54:29,610
Apa yang dilakukan orang-orang Bizantium di sini?

986
01:54:35,260 --> 01:54:39,476
Bu, masuklah supaya kamu tidak melakukannya
Kamu merasa lebih dingin, ayolah.

987
01:54:39,500 --> 01:54:42,206
Ibu "Akin Ay"!

988
01:54:42,230 --> 01:54:47,420
Apakah mereka mengenal orang-orang ini, Albagot sayang?

989
01:54:47,790 --> 01:54:51,026
Saya berharap saya bisa bertanya kepada mereka.

990
01:54:51,050 --> 01:54:52,886
Bagaimana mereka bisa mengenalnya, Bu?

991
01:54:52,910 --> 01:54:56,376
Apa yang akan kamu katakan? Bagaimana Anda akan bertanya?

992
01:54:56,400 --> 01:54:57,726
Ayolah, ibu.

993
01:54:57,750 --> 01:55:00,156
Ayo, bawa ini ke dalam.

994
01:55:00,180 --> 01:55:05,680
Mungkin salah satunya adalah Albagot.

995
01:55:09,220 --> 01:55:10,596
Ibuku!

996
01:55:10,620 --> 01:55:14,600
Datanglah ibu, demi kasih Tuhan.

997
01:55:18,520 --> 01:55:21,526
Kita semua mendengarkan, Takfour.

998
01:55:21,550 --> 01:55:24,066
Apa perjanjian ini?

999
01:55:24,090 --> 01:55:25,746
Beritahu kami.

1000
01:55:25,770 --> 01:55:33,770
Hal-hal yang kami bicarakan selama ini
Menunggu apa yang akan terjadi pada kita di mobil yang sama.

1001
01:55:33,900 --> 01:55:40,156
Lalu aku memikirkannya sedikit.

1002
01:55:40,180 --> 01:55:44,196
Jika Anda ingin jujur, saya terkesan.

1003
01:55:44,220 --> 01:55:47,766
Departemen mana yang terkena dampaknya, Takfour?

1004
01:55:47,790 --> 01:55:51,176
Jumlah yang disebutkan, atau...

1005
01:55:51,200 --> 01:55:56,686
Kerusakan "Vasporagan"
Apakah "Bizantium" seperti mimpi buruk?

1006
01:55:56,710 --> 01:56:01,106
Katakanlah keduanya.

1007
01:56:01,130 --> 01:56:06,240
Saya tahu betul bahwa Anda telah mengubah arah Anda
Ke barat sejak tahun itu..

1008
01:56:06,240 --> 01:56:12,676
Dan Anda ingin maju ke arah ini.

1009
01:56:12,700 --> 01:56:16,746
Saya tidak akan berdiri di depan Anda dan menghalangi Anda dalam hal ini
Jalan yang ingin kamu ambil...

1010
01:56:16,770 --> 01:56:24,386
Seperti yang dilakukan Raja Sinicrim.

1011
01:56:24,410 --> 01:56:26,676
Saat kami berangkat...

1012
01:56:26,700 --> 01:56:32,520
Siapa yang bisa berdiri di depan kita dan memotong
Cara kami, jadi kamu melakukannya?!

1013
01:56:32,830 --> 01:56:35,546
Daripada mengatakan, "Saya tidak akan menghalangi jalanmu."

1014
01:56:35,570 --> 01:56:41,270
Katakan, Takfour, “Saya mengerti
"Saya tidak bisa melakukan ini."

1015
01:56:45,810 --> 01:56:50,236
Agar kamu bisa pergi
Langsung menuju jantung Byzantium.

1016
01:56:50,260 --> 01:56:57,296
Saya akan memberikan rute yang aman untuk dilalui
Di negeri Ani dan Vasporagan.

1017
01:56:57,320 --> 01:56:59,626
Apa yang akan kamu minta sebagai balasannya?

1018
01:56:59,650 --> 01:57:03,876
Saya mempelajarinya sejak lama
Jauh dari teman saudagar muslim saya.

1019
01:57:03,900 --> 01:57:11,900
Bahwa Turki tidak pernah menginjakkannya
Ambang batas saat mereka memasuki pintu.

1020
01:57:14,480 --> 01:57:16,136
Apa yang aku inginkan darimu...

1021
01:57:16,160 --> 01:57:19,486
Jangan sampai terinjak-injak dan terlindas saat lewat
Dari pintu terbuka ke barat..

1022
01:57:19,510 --> 01:57:21,376
Batas tempat itu adalah...

1023
01:57:21,400 --> 01:57:26,786
Tanah Ani dan Vasporagan.

1024
01:57:26,810 --> 01:57:35,320
Singkatnya, saya ingin Anda melakukannya
Anda melindungi saya dan tanah saya.

1025
01:57:36,650 --> 01:57:37,650
Dari siapa?

1026
01:57:37,660 --> 01:57:41,276
Yang pertama dari saudara Leparet yang melarikan diri.

1027
01:57:41,300 --> 01:57:44,720
Dan setelah itu..

1028
01:57:46,590 --> 01:57:50,110
Dari "Roma".

1029
01:57:50,160 --> 01:57:53,710
Dari "Roma"?

1030
01:57:59,080 --> 01:58:03,570
Anda benar, Tuan Chagari.

1031
01:58:04,980 --> 01:58:12,980
Tuhan tidak mengirimkan murka kepada orang-orang Armenia yang...
Mereka tinggal di tanah Ani dan Vasporagan.

1032
01:58:13,730 --> 01:58:16,746
Itu bukan orang Turki..

1033
01:58:16,770 --> 01:58:20,390
Sebaliknya, itu adalah “Roma.”

1034
01:58:22,880 --> 01:58:34,450
Sekarang saya ingin membuat tanah itu
Itu dianeksasi lagi oleh Roma yang merdeka, dengan dukungan Anda.

1035
01:58:38,540 --> 01:58:46,370
Itu sebabnya kita membutuhkannya
Untuk bekerja sama melawan mereka.

1036
01:58:53,890 --> 01:58:57,740
Ibuku!

1037
01:59:00,480 --> 01:59:05,686
Kini kamu berdiri dihadapanku..

1038
01:59:05,710 --> 01:59:09,886
Kaulah yang aku berusaha keras untuk tidak membunuh.

1039
01:59:09,910 --> 01:59:14,370
Anda ingin melindungi kami, bukan?

1040
01:59:16,180 --> 01:59:19,276
Apa yang akan Anda dapatkan sebagai balasannya...

1041
01:59:19,300 --> 01:59:26,720
Itu akan membuatmu lebih bahagia
Pembunuhanmu adalah milikku, Tuan Alp Arslan.

1042
01:59:30,330 --> 01:59:33,970
Apakah saya tidak benar?

1043
01:59:51,760 --> 01:59:53,376
Ibuku!

1044
01:59:53,400 --> 01:59:59,380
Demi Tuhan, kami tidak tahu mengapa mereka datang.
Kita akan tahu kapan mereka keluar.

1045
01:59:59,550 --> 02:00:04,590
Ayo, ibu, lihat,
Mereka juga tidak tahu apa-apa.

1046
02:00:09,980 --> 02:00:11,546
Ibuku!

1047
02:00:11,570 --> 02:00:13,736
Jangan terus menatap orang-orang ini.

1048
02:00:13,760 --> 02:00:18,180
Anda akan membuat orang-orang kafir mengganggu kami.

1049
02:00:18,790 --> 02:00:24,346
Tidakkah Anda mengenali Albagot dari pandangan sekilas?
Salah satunya apakah dia termasuk di antara mereka, ibu, “Akin Ay”?

1050
02:00:24,370 --> 02:00:28,366
Selain itu, apakah ada di dalamnya
Seperti inilah rupa anak Turki?

1051
02:00:28,390 --> 02:00:30,946
Bu, jangan lakukan ini!

1052
02:00:30,970 --> 02:00:36,130
Ini sebagian besar adalah laki-laki
Tekfur "Kekafmenos".

1053
02:00:44,210 --> 02:00:48,830
Aku sudah membakarmu sekarang, Akcha.

1054
02:00:55,770 --> 02:00:59,406
Apa jawaban Anda, Tuan Chagari?

1055
02:00:59,430 --> 02:01:02,426
Apakah kita setuju?

1056
02:01:02,450 --> 02:01:07,980
Bagaimana dan mengapa kami mempercayai Anda?

1057
02:01:13,470 --> 02:01:21,470
Saya siap untuk menyegel perjanjian ini
Di mana semua yang saya katakan tertulis.

1058
02:01:53,680 --> 02:01:55,026
Tuanku.

1059
02:01:55,050 --> 02:01:58,150
Segala sesuatu yang dibicarakan, termasuk
Bagian atas yang memungkinkan kita melindunginya..

1060
02:01:58,170 --> 02:02:02,926
Di sebelah barat Vasporagan,
Termasuk dalam ketentuan perjanjian.

1061
02:02:02,950 --> 02:02:10,116
Namun catatan perjanjian juga menyatakan
Itu sah dengan syarat bertahan hidup.

1062
02:02:10,140 --> 02:02:18,140
Artinya, jika Takfur “Kikafmenos” mati,
Perjanjian itu juga tidak akan sah.

1063
02:02:24,750 --> 02:02:28,546
Saya memiliki syarat lain yang tidak tertulis di dalamnya.

1064
02:02:28,570 --> 02:02:34,656
Tidak ada yang akan tahu tentang ini
Perjanjian tersebut tidak termasuk hal-hal yang ada di sini.

1065
02:02:34,680 --> 02:02:42,680
Jika ada yang mendengarnya
"Konstantinopel" tentang perjanjian ini..

1066
02:02:43,230 --> 02:02:49,800
Hidupku akan berakhir dulu, baru perjanjiannya.

1067
02:02:56,490 --> 02:03:04,490
Saya kira Anda tidak ingin kunci pintu Anda hilang
Yang mungkin sudah Anda tunggu-tunggu untuk dibuka.

1068
02:03:05,260 --> 02:03:07,626
Bukan masalah sama sekali, Takfour.

1069
02:03:07,650 --> 02:03:11,710
Kami akan mendobrak pintu dan melanjutkan perjalanan.

1070
02:03:20,340 --> 02:03:24,110
Apa keputusanmu?

1071
02:03:43,140 --> 02:03:46,710
Kami setuju.

1072
02:03:50,320 --> 02:03:53,900
Cantik!

1073
02:04:04,910 --> 02:04:09,930
-Ayo bu, Akin Ay.
-Ayo, ibu.

1074
02:04:11,120 --> 02:04:16,890
Pasti ada orang
Apa yang ada di dalam takfour.

1075
02:04:19,410 --> 02:04:24,036
Untuk keluar dan melihatnya juga.

1076
02:04:24,060 --> 02:04:29,030
Mengapa ibu menyiksa diri sendiri seperti ini?

1077
02:04:41,990 --> 02:04:44,056
Lihat, ingat baik-baik bentuk ini..

1078
02:04:44,080 --> 02:04:47,246
Ketika saatnya tiba dan kami keluar sebelum Anda lagi..

1079
02:04:47,270 --> 02:04:52,590
Anda akan berkata, "Inilah prajurit pemberani Sardar."

1080
02:04:53,090 --> 02:04:59,060
Ketika Anda melihat saya, Anda semua akan melihat ke atas
Sebuah lubang untuk melarikan diri dari rasa takut.

1081
02:06:06,500 --> 02:06:11,890
Hal ini demi kepentingan kedua belah pihak.

1082
02:06:16,760 --> 02:06:21,796
Ibu, demi kasih Tuhan,
Dan ada juga yang ingin kukatakan padamu.

1083
02:06:21,820 --> 02:06:25,720
Anda mengatakannya nanti, putriku.

1084
02:06:33,190 --> 02:06:35,176
Jika kamu membuat kesalahan kecil di pihakmu...

1085
02:06:35,200 --> 02:06:39,646
Aku akan mengisi kertas itu
Di tenggorokanmu dan aku akan membunuhmu terlebih dahulu..

1086
02:06:39,670 --> 02:06:43,476
Lalu aku akan mengambil alih semuanya
Tanah Anda tanpa meninggalkan satu inci pun darinya.

1087
02:06:43,500 --> 02:06:47,410
Jangan lupakan hal ini.

1088
02:07:10,550 --> 02:07:14,090
"Albagot!"

1089
02:07:33,520 --> 02:07:36,176
Jadi kamu adalah Takfur!

1090
02:07:36,200 --> 02:07:38,716
Aku tahu itu benar,
Prajurit kecil.

1091
02:07:38,740 --> 02:07:42,916
Nama saya Sardar.
Anda akan berkata, "Prajurit Sardar."

1092
02:07:42,940 --> 02:07:47,376
Jangan lupa nama dan wajahku!

1093
02:07:47,400 --> 02:07:50,016
Saya mengetahui lokasi Annie di peta.

1094
02:07:50,040 --> 02:07:52,900
Untuk tumbuh sedikit, saya akan datang ke sana..

1095
02:07:52,920 --> 02:07:58,176
Aku akan mengibarkan bendera Seljuk,
Jangan bilang aku tidak memberitahumu.

1096
02:07:58,200 --> 02:08:02,706
Aku akan menunggumu di sana.

1097
02:08:02,730 --> 02:08:06,630
Wahai pejuang Sardar.

1098
02:10:16,760 --> 02:10:18,646
Ini tandaku, ibu.

1099
02:10:18,670 --> 02:10:23,670
Aku akan menjadi anak panah yang menembus jantung musuh.

1100
02:14:52,960 --> 02:15:00,036
Alp Arslan akan mengira Anda adalah penduduk desa
Mereka yang ingin mengungsi ke negara Seljuk.

1101
02:15:00,060 --> 02:15:03,840
Anda akan menunggu momen ketika itu ada di sana
Alp Arslan dan anak buahnya rentan...

1102
02:15:03,860 --> 02:15:08,770
...Dan kamu menyerang mereka dengan senjata ini.

1103
02:15:09,120 --> 02:15:12,420
Mengambil!

1104
02:15:28,300 --> 02:15:32,400
Bagikan juga kepada pendatang baru!

1105
02:15:49,520 --> 02:15:52,436
Sekarang, Albagot.

1106
02:15:52,460 --> 02:15:56,080
Kami akan berhenti!

1107
02:16:45,210 --> 02:16:47,316
Jika ada yang bertanya tentang tentara...

1108
02:16:47,340 --> 02:16:52,620
Jadi katakanlah itu dikirim atas pesanan saya ke Annie.

1109
02:16:53,850 --> 02:16:56,146
Ayo, sembunyikan itu.

1110
02:16:56,170 --> 02:16:58,006
"Albagot!"

1111
02:16:58,030 --> 02:17:03,396
Dan bawalah beberapa barang untuk dibawa bersama kami.

1112
02:17:03,420 --> 02:17:06,720
aku perintahkan kamu.

1113
02:17:17,790 --> 02:17:22,526
Kamu sedih Alp Arslan karena kami telah bangkit
Dengan membuat perjanjian dengan “Kikafmenos” kafir.

1114
02:17:22,550 --> 02:17:23,836
Saya tahu ini.

1115
02:17:23,860 --> 02:17:24,916
Tapi...

1116
02:17:24,940 --> 02:17:30,716
Ketahuilah bahwa semua yang kita lakukan, dan setiap arah yang kita tuju...

1117
02:17:30,740 --> 02:17:34,056
Itu hanya untuk keturunan kita, Nak.

1118
02:17:34,080 --> 02:17:35,956
Kamu benar, Ayah.

1119
02:17:35,980 --> 02:17:40,876
Perjanjian ini hanya menghalangi penetrasi kita ke Barat.

1120
02:17:40,900 --> 02:17:45,156
Dan ketika saatnya tiba
Kami akan membuat Kikafmenos...

1121
02:17:45,180 --> 02:17:51,720
...mendapat masalah dengan kekaisaran
Bizantium karena perjanjiannya dengan kami, dan tetap sendiri.

1122
02:17:53,840 --> 02:17:56,646
Jadi prajurit Bizantium itu...

1123
02:17:56,670 --> 02:18:00,926
Dia adalah Albaghut, putra martir Tamerlane.

1124
02:18:00,950 --> 02:18:06,056
Dan aku berkata seolah-olah mataku
Anda mengenalnya dari suatu tempat, tapi.

1125
02:18:06,080 --> 02:18:10,776
Semoga Tuhan memberkati jalannya dan melindunginya.

1126
02:18:10,800 --> 02:18:12,946
Amin.

1127
02:18:12,970 --> 02:18:18,960
Dan “Akin Ay” tak henti-hentinya
Dia bertanya bagaimana kita bisa melacaknya.

1128
02:18:20,340 --> 02:18:28,340
Aku memikirkan bagaimana aku bisa menjelaskannya pada ibuku
Akin Ay adalah alasan kita tahu dan tidak memberitahunya.

1129
02:18:42,050 --> 02:18:43,606
Bu.

1130
02:18:43,630 --> 02:18:48,600
Demi Tuhan, katakan sesuatu, bicaralah!

1131
02:19:02,410 --> 02:19:05,910
Ambil ini dan minum.

1132
02:19:06,450 --> 02:19:08,396
Apakah kamu baik-baik saja mama?

1133
02:19:08,420 --> 02:19:11,900
aku tidak sehat!

1134
02:19:15,260 --> 02:19:18,386
Dan Anda juga bertanya!

1135
02:19:18,410 --> 02:19:21,710
Anda tahu!

1136
02:19:21,870 --> 02:19:28,646
Anda tahu segalanya
Sejak awal, aku menyembunyikannya dariku!

1137
02:19:28,670 --> 02:19:32,416
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku, Akcha?!

1138
02:19:32,440 --> 02:19:36,690
Bagaimana kamu melakukan ini?!

1139
02:19:43,190 --> 02:19:46,490
Bu.

1140
02:19:47,020 --> 02:19:51,220
Inilah yang diinginkan Albagot.

1141
02:19:51,800 --> 02:19:55,516
Dia ingin kamu mengira dia sudah mati.

1142
02:19:55,540 --> 02:20:01,600
Dia lebih suka kamu tidak berpikir dia masih hidup
Hidup dan khawatirkan dia setiap hari!

1143
02:20:02,270 --> 02:20:04,496
Dia bilang aku mati sekali...

1144
02:20:04,520 --> 02:20:07,686
...Jika ibuku tahu bahwa aku...
Jika Anda hidup, Anda akan mati seribu kali.

1145
02:20:07,710 --> 02:20:08,710
Dia membuatku bersumpah.

1146
02:20:08,730 --> 02:20:12,846
Apa dia mengira aku tidak mati seperti ini setiap hari?!

1147
02:20:12,870 --> 02:20:16,680
Saya telah menjalani siksaan neraka di dunia ini!

1148
02:20:16,690 --> 02:20:19,526
Siksaan neraka.

1149
02:20:19,550 --> 02:20:26,570
Hati dan isi perutku terbakar, terbakar.

1150
02:20:28,690 --> 02:20:31,356
Albagot tidak berhak melakukan itu...

1151
02:20:31,380 --> 02:20:32,736
... juga untukmu ...

1152
02:20:32,760 --> 02:20:37,896
...juga untuk Alp Arslan
Anda membuat saya menjalani sesuatu seperti ini!

1153
02:20:37,920 --> 02:20:41,580
Anda tidak punya hak!

1154
02:20:42,110 --> 02:20:45,796
-Ibu...!
-Diam, Akcha!

1155
02:20:45,820 --> 02:20:49,120
Diam.

1156
02:20:50,190 --> 02:20:52,116
Tinggalkan aku sendiri.

1157
02:20:52,140 --> 02:20:56,320
Tinggalkan aku sendiri.

1158
02:21:19,830 --> 02:21:21,116
Jangan masuk, Pak.

1159
02:21:21,140 --> 02:21:22,946
Jangan masuk sekarang.

1160
02:21:22,970 --> 02:21:26,270
Tuanku.

1161
02:21:27,020 --> 02:21:30,816
Ada seorang pemuda Armenia dari
Desa Iannis bilang dia ingin bertemu denganmu.

1162
02:21:30,840 --> 02:21:34,610
Masalah hidup dan mati.

1163
02:24:21,540 --> 02:24:25,330
Dan apa ini?

1164
02:24:46,390 --> 02:24:47,786
Ada apa Pak?

1165
02:24:47,810 --> 02:24:51,460
Apa yang tertulis?

1166
02:25:58,470 --> 02:26:02,390
Kapan kita akan menyerang?

1167
02:26:03,590 --> 02:26:04,936
tenang.

1168
02:26:04,960 --> 02:26:09,966
Dan cobalah menikmati pemandangannya, Evan.

1169
02:26:09,990 --> 02:26:16,830
Mari kita tinggalkan mereka yang berpikir demikian
Orang-orang yang tertindas dan miskin harus bunuh diri.

1170
02:26:19,700 --> 02:26:24,160
Dan ayah saya akan melakukan hal yang sama, percaya diri.

1171
02:26:28,540 --> 02:26:32,440
Kalau begitu biarkan ayahku melihatnya juga.

1172
02:26:48,680 --> 02:26:50,976
Saya mendengar bahwa Anda dianiaya ...

1173
02:26:51,000 --> 02:26:54,156
Dan karena itu Anda menginginkannya
Untuk berada di bawah perlindungan kami.

1174
02:26:54,180 --> 02:26:57,186
Pelindungmu adalah negara Seljuk sekarang.

1175
02:26:57,210 --> 02:27:03,090
Singkirkanlah orang-orang yang menindasmu
Itu adalah hutang di leher kita.

1176
02:27:15,010 --> 02:27:19,616
Anda akan tinggal di bawah sayap kami
Kebebasan, perdamaian dan keamanan.

1177
02:27:19,640 --> 02:27:24,680
Ketidakadilan tidak akan lagi menimpa Anda.


